QSMART · HJÆLP TIL DIT PRODUKT
SireneBrugsanvisning
DanGear® indendørs sirene
- Indendørs brug
- 220 V-stikkontakt
- 500 mAh backupbatteri

110 dBAlarmlyd
Rødt blinkLys ved alarm
Brugsanvisning til DanGear® indendørs sirene
Tak for købet af vores DanGear® indendørs sirene! Sirenerne er en central del af alarmsystemet, da de skaber en høj, tydelig lydalarm og blinkende lys, når systemet udløses. Sirener har en stærk præventiv effekt og skræmmer uønskede personer væk, samtidig med at de advarer både dig og dine omgivelser om, at alarmen er gået i gang.
Vores modeller:
- DanGear® JOTUN kraftig indendørs sirene
- DanGear® SOLGARD udendørs solcelle sirene
- Se brugsanvisning her. - DanGear® SOLHJALMR stor udendørs solcelle sirene
– Se brugsanvisning her.
Vi tilbyder både indendørs- og udendørsmodeller, så du kan tilpasse sirenerne præcis efter behov. Den indendørs sirene giver en kraftig lydalarm og blinklys i ejendommen, mens de udendørs solcelle sirener er designet til at tiltrække maksimal opmærksomhed udenfor – med både høj lydstyrke og blinkende lys, der synligt markerer, at alarmen er udløst.
Sirenerne arbejder tæt sammen med alarmpanelet og SmartLife-appen, hvor de kan tilføjes, administreres og testes.
Nedenfor finder du en overskuelig brugsanvisning med trin-for-trin vejledning i opsætning, montering og brug af sirenerne.
Indhold · 6 afsnit
01Generelt
Generelt om indendørs/udendørs sirener
- Funktion → udløser en høj lydalarm og blinkende lys når alarmsystemet aktiveres.
- SmartLife-notifikationer → ved alarmudløsning modtages besked i SmartLife-appen, samtidig med at sirenen aktiveres.
- Placering → kan opsættes både strategisk indendørs og udendørs, afhængigt af model.
- Kommunikation → fungerer trådløst via radiofrekvens-signal til alarmpanelet.
- Tilslutning → tilføjes direkte fra alarmpanelet.
- Aftagningsalarm → sirenerne har indbygget aftagningsalarm, der udløser alarm, hvis enheden forsøges afmonteret fra væggen eller åbnes. Dette giver ekstra sikkerhed mod manipulation.
- Indstillinger → alarmvarighed og tilslutningslyd kan ændres i indstillinger.
- Test → kan testes direkte fra panelet eller via appen, for at sikre korrekt funktion.
- Kompatibilitet → fungerer sammen med øvrigt alarmsystem-tilbehør som sensorer, fjernbetjeninger og keypads.
02Tilføjelse til alarmpanel
Tilføjelse til alarmpanel
- Gå til Indstillinger → Tilbehør på alarmpanelet.
- Aktivér parringstilstand på sirenen, ved at holde den hvide knap med den røde cirkel omkring nede i ca. 5 sekunder, indtil sirenen lyser rød og siger én bip-lyd → parringstilstand er nu aktiveret og vil være aktiv i 20 sekunder.
- Tryk derefter på sirene-ikonet under +-ikonet i venstre side på alarmpanelet.
- Tryk på Send på skærmen for at parre alarmpanel og sirene → 3 sekunder efter høres en bip-lyd, og sirenens lys slukkes.
- Sirenen er nu forbundet til alarmpanelet.
- Bemærk: Sirenen er i parringstilstand i 20 sekunder. Går der længere tid end dette, går sirenen ud af parringstilstand, og ovenstående trin 2-5 skal derefter gentages.
- Såfremt sirenen reagerer på en anden måde end ovenstående, kan sirenen være sat i en anden tilstand, som kan betyde, at den skal nulstilles.
Hold SET-knappen på sirenen inde i 10 sekunder, og sirenen begynder at lyse konstant → sirenen afgiver 3 lange bip-lyde og lyset blinker 3 gange → sirenen er nulstillet/reset.
Bemærk: Sirenen skal ses som en ekstern “højtaler” for alarmpanelets indbyggende sirene, og kan derfor ikke ses i appen eller alarmpanelets tilbehør-oversigt efter den er forbundet til systemet.
03Specifikt om JOTUN
Specifikt om JOTUN kraftig indendørs sirene
Lydstyrke → kraftig sirene med op til ca. 110 dB, velegnet til at fylde hele boligen med lyd.
Placering → til brug indendørs, tilsluttes direkte i stikkontakt (230 V).
Størrelse → betydeligt mindre i størrelse, hvilket gør den ideel til diskret, indendørs anvendelse.
Design → kompakt, diskret og enkel opsætning.
Anvendelse → ideel som ekstra lydgiver i rum langt fra alarmpanelet eller som supplement i etageejendomme.
04Anvendelse
Anvendelse af sirenen
Anvendelsen af sirenerne sker automatisk gennem alarmpanelet.
- Back-up batteri → tænd for back-up batteriet på bagsiden af sirenen, ved at skubbe knappen fra OFF til ON. Dette giver sirenen mulighed for at benytte back-up batteri, i tilfælde af strømafbrydelse.
Såfremt man ikke tænder back-up batteriet, vil sirenen slukke hvis der opstår strømafbrydelse. Vi anbefaler derfor altid at have den ON. Strømforsyning → den indendørs sirene får strøm ved at tilsluttes direkte til en stikkontakt.
Automatisk drift → sirenerne aktiveres automatisk, når alarmsystemet udløses (f.eks. ved bevægelse, dør- eller vindueåbning). Når systemet frakobles (Disarm), er sirenerne inaktive.
- SmartLife-notifikationer → når en alarm aktiveres, modtager man besked i SmartLife-appen, samtidig med at sirenen afgiver lyd og blink.
- Oprette automatiseringer/smart scenes → opsæt automatiske handlinger, ud fra alarmpanelets tilstande (f.eks. alarm, SOS, til-/frakobling), hvorefter andre SmartLife-enheder kan reagere automatisk.
Smart scenes kan oprettes i appen ved at gå til Scene → Create Scene.
- Test af sirene → sirenerne kan testes direkte fra panelet eller via SmartLife-appen for at sikre korrekt funktion.
- Indstillinger → justér generelle funktioner som alarmvarighed og til-/frakoblingslyd under Setting i SmartLife og Indstillinger på panelet.
05SmartLife-app
SmartLife og sirenen
Bemærk: Sirenen skal ses som en ekstern “højtaler” for alarmpanelets indbyggende sirene, og kan derfor ikke ses i appen eller alarmpanelets tilbehør-oversigt efter den er forbundet til systemet.
Sirener kan kun forbindes via alarmpanelet.
I appen kan man:
- Modtage notifikationer → få besked direkte på telefonen, når alarmen og hermed sirenen aktiveres, når sirenen er tilkoblet via alarmpanelet.
- Alarmvarighed → Ved Alarm duration under Setting kan man ændre alarmen og sirenens varighed.
- Bemærk: Alarmpanel lydstyrke → Alarm sound volume under Setting justerer kun lydstyrken på alarmpanelets indbyggede sirene, og ikke de tilføjede eksterne sirener.
- Oprette automatiseringer/smart scenes → opsæt automatiske handlinger, ud fra alarmpanelets tilstande (f.eks. alarm, SOS, til-/frakobling), hvorefter andre SmartLife-enheder kan reagere automatisk.
Smart scenes kan oprettes i appen ved at gå til Scene → Create Scene.
06Montering og placering
Montering og placering og sirenen
- Placering → vælg et centralt sted i boligen, hvor alarmlyden kan høres tydeligt.
- Strømforsyning → sirenen får strøm ved at tilsluttes direkte til en stikkontakt.
- Montering → kræver ingen skruer eller tape – indsæt blot sirenen i stikkontakten.
- Test → kontroller funktionen ved at udløse en testalarm, så du sikrer, at sirenen reagerer korrekt.
Bemærk: Rækkevidde og bygningens konstruktion
Vær opmærksom på, at der kan opstå rækkeviddebegrænsninger ved montering i bygninger med f.eks. fuldmurede vægge, betonvægge, dampspærre, metalkonstruktioner eller ved større afstande mellem sirenen og alarmpanelet. Sådanne forhold kan dæmpe radiofrekvenssignalet og påvirke stabiliteten af den trådløse forbindelse mellem sirenen og alarmpanelet. Dette varierer fra ejendom til ejendom og kan ikke fastlægges på forhånd, da bygningers størrelse og konstruktion er forskellige.
Vi anbefaler derfor altid, at der udføres en funktions- og rækkeviddetest efter parring og montering af sirenen for at sikre korrekt forbindelse til alarmpanelet.
Testen kan udføres ved:
- At sætte alarmsystemet i SOS-tilstand fra alarmpanelet, via appen eller med fjernbetjeningen og kontrollere, om sirenen efter ca. 5 sekunder begynder at afgive lyd og blinke.
Hvis afstanden mellem sirenen og alarmpanelet er for stor, eller hvis bygningens konstruktion dæmper radiofrekvenssignalet, anbefaler vi enten:
- At placere alarmpanelet mere centralt i ejendommen, eller
- At montere vores radiofrekvens-signalforstærker cirka halvvejs mellem sirenen og alarmpanelet for at sikre en stabil og pålidelig trådløs radiofrekvensforbindelse mellem sirenen og alarmpanelet.
Fejlfinding og hjælp
Hvorfor kan jeg ikke se sirenen i appens tilbehørsliste?
JOTUN-sirenen fungerer som en ekstra lydgiver til alarmpanelet. Den vises ikke som en almindelig sensor i appens eller panelets tilbehørsliste.
1. Kontrollér, at sirenen har strøm.
2. Par den direkte fra panelet efter vejledningen.
3. Lav en kort, aftalt testalarm og se, om sirenen giver lyd og blink.
En tom tilbehørsliste for sirenen er derfor ikke i sig selv en fejl. Funktionen kontrolleres med en test.
Hvorfor lykkes parringen med panelet ikke?
Sirenen er kun klar til parring i cirka 20 sekunder. Panelets signal skal sendes inden for det tidsrum.
1. Gør panelets »Indstillinger« → »Tilbehør« klar.
2. Hold sirenens hvide knap med rød cirkel inde i cirka fem sekunder, til den lyser rødt og bipper én gang.
3. Tryk på sireneikonet under plusikonet på panelet.
4. Tryk »Send« på panelet inden de 20 sekunder er gået.
5. Kontrollér, at der kommer et bip, og at sirenens lys slukkes efter parringen.
Hvis tiden udløber, så start parringen igen. Test med afstand til sirenen, da den spiller højt.
Hvad gør jeg, hvis sirenen reagerer anderledes under parringen?
Hvis lys og bip ikke følger parringsvejledningen, kan sirenen stå i en anden tilstand. Kontrollér først strøm og rækkefølgen i opsætningen.
1. Afprøv parringen tæt på panelet og inden for de 20 sekunder.
2. Hvis vejledningens signaler fortsat ikke vises, kan sirenen nulstilles efter dens vejledning.
3. Hold SET-knappen inde i cirka ti sekunder, til den lyser konstant og derefter giver tre lange bip og tre blink.
4. Par sirenen igen og udfør en aftalt testalarm.
Nulstillingen gælder sirenen. Du skal ikke fabriksnulstille hele alarmpanelet for at udføre denne kontrol.
Hvorfor kan sirenen ikke forbindes til min SKJOLDVIG-alarmboks?
Denne eksterne sirene bruges med kompatible HEIMDALL-touchalarmer. SKJOLDVIG WiFi-alarmboksen understøtter ikke eksterne sirener.
1. Kontrollér navnet på alarmens hovedenhed.
2. Hvis du har SKJOLDVIG, så stop gentagne parringsforsøg.
3. Kontakt kundeservice, hvis du ønsker hjælp til en løsning med ekstra sirene.
Nulstilling eller ændring af WiFi kan ikke ændre denne forskel mellem hovedenhederne.
Hvorfor lyder panelets alarm, men den ekstra sirene er stille?
Start med sirenens strøm og radioforbindelse til panelet.
1. Kontrollér, at sirenen sidder i en fungerende stikkontakt.
2. Afprøv den tættere på panelet med en kort, aftalt testalarm.
3. Hvis den heller ikke reagerer tæt på, så gennemgå parringen efter vejledningen.
4. Kontrollér funktionen igen fra den endelige placering.
Kontakt kundeservice, hvis sirenen fortsat er stille efter korrekt strøm og parring. Hold afstand under lydtesten.
Hvorfor ændrer sirenens lydstyrke sig ikke, når jeg retter den i appen?
»Alarm sound volume« i panelets appindstillinger ændrer panelets indbyggede sirene. Den indstilling regulerer ikke JOTUN-sirenens lydstyrke.
1. Kontrollér, om det er panelet eller den eksterne sirene, du hører.
2. Brug panelets indstillinger til den indbyggede sirene.
3. Kontakt kundeservice, hvis du er i tvivl om, hvilken lydløsning der passer til placeringen.
Du behøver ikke parre sirenen igen, fordi lydstyrkeindstillingen i appen ikke ændrer dens lyd.
Hvorfor slukker sirenen, når strømmen til stikkontakten afbrydes?
Backup-batteriet skal være aktiveret på sirenens bagside for at kunne bruges ved strømsvigt.
1. Kontrollér kontakten for backup-batteriet på bagsiden.
2. Sæt den på »ON« efter vejledningen.
3. Tilslut sirenen til normal strøm igen.
4. Lav en kort, aftalt kontrol af funktionen og kontakt kundeservice, hvis backup-driften ikke virker.
Backup-batteriet er en nødforsyning. Sirenen skal normalt være tilsluttet en stikkontakt.
Hvorfor virker sirenen tæt på panelet, men ikke i det ønskede rum?
Afstand, beton og metal kan dæmpe radioforbindelsen mellem sirenen og panelet.
1. Afprøv sirenen tæt på panelet.
2. Test derefter i den ønskede stikkontakt.
3. Se, om en anden placering giver en mere fri forbindelse.
4. Få hjælp til at vurdere en kompatibel radiofrekvens-forstærker, hvis det er nødvendigt.
Afprøv altid igen efter flytning. En WiFi-forstærker forbedrer ikke i sig selv sirenens radiosignal.
Hvorfor bipper sirenen, når jeg til- eller frakobler alarmen?
Det kan være den valgte bekræftelseslyd ved til- og frakobling, frem for en udløst alarm.
1. Kontrollér, om lyden kommer præcis ved til- eller frakobling.
2. På HEIMDALL PRO™ åbnes »Indstillinger« → »Indstillinger« → »Sikkerhed«.
3. Kontrollér »Tilkoblings-/Frakoblings lyd« for de eksterne sirener.
4. Tilpas efter behov og test derefter en rigtig alarmfunktion separat.
Bekræftelseslyd og alarmlyd er forskellige funktioner.
Hvorfor stopper sirenen efter et andet tidsrum end forventet?
Alarmvarigheden styres gennem alarmpanelets indstillinger.
1. Åbn panelets indstillinger eller »Setting« i SmartLife.
2. Kontrollér »Alarmvarighed« eller »Alarm duration«.
3. Vælg den ønskede varighed.
4. Lav en kort, aftalt test og kontrollér, at sirenen følger alarmforløbet.
Sæt ikke varigheden til nul, hvis du forventer en hørbar alarm.
Hvorfor kan jeg ikke forbinde sirenen direkte med et WiFi-kamera?
Sirenen er radiotilbehør til et kompatibelt alarmpanel. Den er ikke en selvstændig WiFi-sirene, som parres direkte med kameraet.
1. Kontrollér, at der er en kompatibel alarmhovedenhed i opsætningen.
2. Par sirenen med panelet efter vejledningen.
3. Kontrollér først en almindelig testalarm fra panelet.
4. Hvis kameraet også skal indgå i en automatisering, så få hjælp til at kontrollere de konkrete modellers tilgængelige funktioner.
Kamera, hovedenhed og sirene skal hver være korrekt sat op. En fælles app betyder ikke automatisk, at kameraet aktiverer sirenen.
Hvorfor kan sirenen ikke aktiveres fra appen, selvom den virker lokalt?
Hvis en lokal test fra panelet virker, er sirenens forbindelse til panelet sandsynligvis i orden. Kontrollér derefter forbindelsen til appen.
1. Se, at alarmpanelet er online i SmartLife.
2. Kontrollér telefonens internetforbindelse.
3. Lav en aftalt test fra panelets appvisning.
4. Notér, om panelet modtager kommandoen, hvis sirenen ikke reagerer.
Kontakt kundeservice med forskellen på den lokale test og apptesten, hvis problemet fortsætter.
Jeg har fået nyt WiFi – skal tilbehøret forbindes igen?
Det er alarmsystemets hovedenhed, der bruger WiFi. Dette tilbehør bruger radio og skal ikke forbindes direkte til den nye router.
1. Kontrollér, om alarmsystemets hovedenhed er online i Smart Life.
2. Hvis hovedenheden er offline efter ændring af netværksnavn eller kode, så genforbind alarmsystemets hovedenhed efter dens egen vejledning. Bevar tilbehørsregistreringerne.
3. Fjernelse af hovedenheden i appen skal ske fra Home: Android → pilen ned under +; iPhone → de tre streger → Device Management. Markér kun hovedenheden, og brug Remove Device. At fjerne en genvej på forsiden er ikke det samme.
4. Sæt hovedenheden i WiFi-parringstilstand efter dens modelvejledning, og tilføj via Home → + → Add Device på det nye 2,4 GHz-netværk.
5. Kontrollér, at tilbehøret fortsat vises og reagerer korrekt. Genindlær kun en enkelt sensor, hvis dens registrering faktisk mangler.
På HEIMDALL PRO™: Vælg Gendan på panelet og Ja til at beholde tilbehørsindstillingerne, før du tilføjer panelet igen. Stop før en fuld nulstilling, hvis du ikke får dette valg. SKJOLDVIG-alarmboksen bruger sin egen parringsvejledning.
Tilbehøret reagerer ustabilt – hvordan genopretter jeg forbindelsen?
Kontrollér først strøm eller batteri og forbindelsen tæt på routeren eller hovedenheden. Hvis produktet fortsat reagerer uregelmæssigt, kan genopsætning være næste trin.
Tilbehøret bruger radio til alarmsystemet og har ikke en selvstændig WiFi-forbindelse.
1. Kontrollér først tilbehørets strøm eller batteri og afprøv tæt på hovedenheden.
2. Kontrollér indstillinger og kompatibilitet i tilbehørets egen vejledning.
3. Hvis parringen skal oprettes på ny, så notér tilbehørets navn og indstillinger. Brug den modelkorrekte indlæring på tilbehøret og hovedenheden. Sirener, keypads, fjernbetjeninger og signalforstærkere har forskellige fremgangsmåder.
4. Fjern kun den berørte registrering, hvis vejledningen kræver det. Slet ikke hele alarmen eller dens øvrige sensorer.
5. Lav en aftalt funktionstest, og kontrollér, at det øvrige tilbehør stadig virker.
Hvis hovedenheden er offline i Smart Life, skal hovedenhedens forbindelse genoprettes særskilt. Brug vejledningen til dit alarmpanel eller din alarmboks.
Opsætning og montering
Hvordan forbinder jeg JOTUN-sirenen til alarmpanelet?
- Gå til Indstillinger → Tilbehør på alarmpanelet.
- Aktivér parringstilstand på sirenen, ved at holde den hvide knap med den røde cirkel omkring nede i ca. 5 sekunder, indtil sirenen lyser rød og siger én bip-lyd → parringstilstand er nu aktiveret og vil være aktiv i 20 sekunder.
- Tryk derefter på sirene-ikonet under +-ikonet i venstre side på alarmpanelet.
- Tryk på Send på skærmen for at parre alarmpanel og sirene → 3 sekunder efter høres en bip-lyd, og sirenens lys slukkes.
- Sirenen er nu forbundet til alarmpanelet.
- Bemærk: Sirenen er i parringstilstand i 20 sekunder. Går der længere tid end dette, går sirenen ud af parringstilstand, og ovenstående trin 2-5 skal derefter gentages.
- Såfremt sirenen reagerer på en anden måde end ovenstående, kan sirenen være sat i en anden tilstand, som kan betyde, at den skal nulstilles.
Hold SET-knappen på sirenen inde i 10 sekunder, og sirenenbegynder at lyse konstant → sirenen afgiver 3 lange bip-lyde og lyset blinker 3 gange → sirenen er nulstillet/reset.
Bemærk: Sirenen skal ses som en ekstern "højtaler" for alarmpanelets indbyggende sirene, og kan derfor ikke ses i appen eller alarmpanelets tilbehør-oversigt efter den er forbundet til systemet.
Se også billeder og de øvrige trin i brugsanvisningen ovenfor.
Hvad skal jeg være opmærksom på ved opsætning af JOTUN?
Lydstyrke → kraftig sirene med op til ca. 110 dB, velegnet til at fylde hele boligen med lyd.
Placering → til brug indendørs, tilsluttes direkte i stikkontakt (230 V).
Størrelse → betydeligt mindre i størrelse, hvilket gør den ideel til diskret, indendørs anvendelse.
Design → kompakt, diskret og enkel opsætning.
Anvendelse → ideel som ekstra lydgiver i rum langt fra alarmpanelet eller som supplement i etageejendomme.
Se også billeder og de øvrige trin i brugsanvisningen ovenfor.
Hvordan placerer og monterer jeg sirenen?
- Placering → vælg et centralt sted i boligen, hvor alarmlyden kan høres tydeligt.
- Strømforsyning → sirenen får strøm ved at tilsluttes direkte til en stikkontakt.
- Montering → kræver ingen skruer eller tape – indsæt blot sirenen i stikkontakten.
- Test → kontroller funktionen ved at udløse en testalarm, så du sikrer, at sirenen reagerer korrekt.
Bemærk: Rækkevidde og bygningens konstruktion
Vær opmærksom på, at der kan opstå rækkeviddebegrænsninger ved montering i bygninger med f.eks. fuldmurede vægge, betonvægge, dampspærre, metalkonstruktioner eller ved større afstande mellem sirenen og alarmpanelet. Sådanne forhold kan dæmpe radiofrekvenssignalet og påvirke stabiliteten af den trådløse forbindelse mellem sirenen og alarmpanelet. Dette varierer fra ejendom til ejendom og kan ikke fastlægges på forhånd, da bygningers størrelse og konstruktion er forskellige.
Vi anbefaler derfor altid, at der udføres en funktions- og rækkeviddetest efter parring og montering af sirenen for at sikre korrekt forbindelse til alarmpanelet.
Testen kan udføres ved:
- At sætte alarmsystemet i SOS-tilstand fra alarmpanelet, via appen eller med fjernbetjeningen og kontrollere, om sirenen efter ca. 5 sekunder begynder at afgive lyd og blinke.
Hvis afstanden mellem sirenen og alarmpanelet er for stor, eller hvis bygningens konstruktion dæmper radiofrekvenssignalet, anbefaler vi enten:
- At placere alarmpanelet mere centralt i ejendommen, eller
- At montere vores radiofrekvens-signalforstærker cirka halvvejs mellem sirenen og alarmpanelet for at sikre en stabil og pålidelig trådløs radiofrekvensforbindelse mellem sirenen og alarmpanelet.
Se også billeder og de øvrige trin i brugsanvisningen ovenfor.




