Alle brugsanvisningerTemperaturmåler

QSMART · HJÆLP TIL DIT PRODUKT

TemperaturmålerBrugsanvisning

WiFi termometer med ekstern føler

  • Indendørs brug
  • 2 × AAA-batterier
  • SmartLife og Tuya
WiFi termometer med ekstern føler

FølerEkstern temperaturmåling

2,4 GHzWiFi-forbindelse

Brugsanvisning til WiFi termometer med ekstern føler

Tak for købet af vores WiFi termometer med ekstern føler! Enheden måler temperaturen ved den eksterne føler samt temperatur og luftfugtighed omkring hovedenheden. Målingerne kan følges i SmartLife, hvor du også kan se historik og indstille alarmgrænser.

Termometeret forbindes direkte til et 2,4 GHz WiFi-netværk. SmartLife er hovedappen i denne vejledning, men Tuya kan også bruges.

Indhold · 8 afsnit

01Generelt

Generelt om WiFi termometer med ekstern føler

Termometeret samler tre målinger i SmartLife: temperaturen ved den eksterne føler samt temperatur og luftfugtighed omkring hovedenheden. Det gør det muligt at følge både rummet og et separat målepunkt, f.eks. et køleskab eller en vinkøler.

  • Forbindelse: Direkte 2,4 GHz WiFi. Der kræves ingen hub eller gateway.
  • Strøm: 2 × AAA-batterier. Batterier medfølger ikke.
  • Apps: SmartLife er hovedappen i denne vejledning. Tuya kan også bruges.
  • Målinger: Probe temp, Temp og Humidity vises separat i appen.
  • Alarmfunktion: Du kan indstille øvre og nedre grænser for begge temperaturmålinger og luftfugtigheden og modtage appbeskeder, når en aktiveret grænse overskrides.
  • Historik: Måledata vises som grafer i appen og kan eksporteres, når eksportfunktionen er tilgængelig i visningen.
  • Måleområde: -10 til 55 °C og 10–90 % RH.
  • Størrelse: 3 × 4,5 × 8,5 cm. Vægt: 36 g.

Kom godt i gang

Isæt batterierne → placér hovedenheden og den eksterne føler → tilføj enheden i SmartLife → kontrollér alle tre målinger → indstil eventuelle alarmgrænser.

Til toppen ↑

02Montering

Placering og klargøring

  1. Isæt batterierne. Åbn batteridækslet, isæt 2 × AAA-batterier efter markeringerne for plus og minus, og luk dækslet igen.
  2. Tilslut den eksterne føler. Kontrollér, at følerens stik sidder helt i hovedenheden, før du placerer delene.
  3. Vælg placering. Placér hovedenheden indendørs på et tørt sted med stabilt 2,4 GHz WiFi-signal. Den eksterne føler placeres ved det målepunkt, du vil følge, f.eks. inde i et køleskab eller en vinkøler.
  4. Før kablet forsigtigt. Sørg for, at ledningen ikke klemmes, bøjes skarpt eller beskadiges. Hvis føleren bruges i et skab eller køleskab, skal lågen stadig kunne lukke uden at presse kablet hårdt.
  5. Fastgør hovedenheden. Rengør og tør overfladen. Brug den medfølgende dobbeltklæbende tape, hvis enheden skal monteres fast, og tryk den godt på plads.
  6. Kontrollér målingerne. Åbn SmartLife, og se efter værdier ved Probe temp, Temp og Humidity. Vent om nødvendigt på næste opdatering, før du vurderer placeringen.

Placering og sikker brug

  • Hovedenheden er beregnet til indendørs brug. Hold den tør, og nedsænk den ikke i væske.
  • Brug produktet inden for -10 til 55 °C og 10–90 % RH som angivet på produktsiden.
  • Flyt enheden eller føleren, hvis placeringen giver ustabilt WiFi-signal eller målinger, der tydeligt påvirkes af direkte sollys, varmeapparater eller anden lokal varme.
Til toppen ↑

03Tilføj til app

Tilføj termometeret til SmartLife

  1. Åbn appen. Installér SmartLife, opret eller log ind på din konto, og åbn appen. Tuya kan også bruges, men trinene her følger SmartLife.
  2. Klargør telefonen. Forbind telefonen til et 2,4 GHz WiFi-netværk → slå Bluetooth til → giv SmartLife de nødvendige tilladelser, hvis appen beder om dem.
  3. Tænd enheden. Kontrollér, at 2 × AAA-batterier sidder korrekt i hovedenheden.
  4. Aktivér pairing mode. Hold resetknappen inde i mindst 5 sekunder, indtil indikatorlyset blinker.
  5. Start tilføjelsen. Åbn SmartLife → tryk på “+” → vælg “Add Device”.
  6. Vælg termometeret. På siden “Searching for nearby devices…” vises enheden som “Tem&Hum Sensor with Pr…”. Tryk på enheden. SmartLife kan også tilføje den automatisk.
  7. Vent på forbindelsen. Indtast adgangskoden til dit 2,4 GHz-netværk, hvis appen beder om den, og hold telefonen tæt ved enheden. Skærmen “Connecting Device…” viser forløbet gennem “Establishing connection…”, “Connecting to router…”, “Activating device” og “Device coming online”.
  8. Tilpas enheden. Når “Device Added Successfully” vises, kan du ændre “Device Name”, vælge “Room” og bestemme, om “Show on Home” skal være slået til.
  9. Afslut. Tryk på “Done” → åbn enheden → kontrollér, at Probe temp, Temp og Humidity vises.

Hvis enheden ikke findes: Kontrollér 2,4 GHz WiFi, Bluetooth, batterierne og det blinkende indikatorlys. Sæt enheden i pairing mode igen, og start derefter via “+” → “Add Device”.

Til toppen ↑

04Betjening

Betjening i SmartLife

Når enheden er åbnet i SmartLife, bruges de fire menupunkter nederst på skærmen:

  • Home: Viser de aktuelle værdier for Probe temp, Temp og Humidity samt grafer over målingerne.
  • Smart: Bruges til scener og automatiseringer med målingerne som betingelser.
  • Alarm: Bruges til øvre og nedre alarmgrænser og adgang til Device log.
  • Setting: Indeholder Unit convert, batteristatus, alarmstatus, kalibrering, sampling og sensitivity.

De næste afsnit forklarer hver del. Appens engelske betegnelser er gengivet, som de fremgår af SmartLife.

Til toppen ↑

05Status og historik

Se aktuelle målinger og historik

  1. Åbn enheden. SmartLife → Home → vælg “Tem&Hum Sensor with Probe” eller det navn, du har givet enheden.
  2. Se de aktuelle værdier. Øverst vises Probe temp for den eksterne føler samt Temp og Humidity omkring hovedenheden.
  3. Vælg en graf. Tryk på Probe temp, Temp eller Humidity. Den valgte måling markeres med blåt, og grafen nedenunder skifter til den pågældende måling.
  4. Se mere af historikken. Tryk på More over grafen, når du vil åbne den udvidede historikvisning.
  5. Se registrerede hændelser. Åbn Alarm → tryk på Device log. Her vises enhedens rapporthistorik med dato og tidspunkt.
Eksport af måledata

Produktsiden oplyser, at historiske temperatur- og fugtighedsdata kan eksporteres. Åbn den udvidede historik, og brug eksportmuligheden, når den vises i din version af SmartLife. Placeringen kan variere mellem appversioner.

Bemærk: Nye værdier kan komme med et interval, der afhænger af indstillingerne for sampling og sensitivity. Vent derfor på næste opdatering, hvis en ændring ikke ses med det samme.

Til toppen ↑

06Indstillinger

Alarmgrænser og indstillinger

Indstil alarmgrænser
  1. Åbn SmartLife → vælg enheden → tryk på Alarm.
  2. Justér de to markører under “Tempe upper and lower limits” for rumtemperaturen.
  3. Justér “Humidity upper and lower limits” for luftfugtigheden.
  4. Justér “Probe temp upper and lower limits” for den eksterne føler.
  5. Kontrollér under Setting, at Temp alarm, Humidity alarm og Probe alarm står som ønsket. Når en aktiveret måling kommer uden for den valgte grænse, kan SmartLife sende en alarmbesked.
Vælg enhed og kalibrering
  • Unit convert: Setting → Unit convert → vælg °C eller °F → tryk på Confirm.
  • Battery: Viser enhedens registrerede batteriniveau.
  • Temp calibration: Korrigér rumtemperaturen, hvis den konsekvent afviger fra en pålidelig referencemåling.
  • Humidity calibration: Korrigér luftfugtigheden på samme måde.
  • Probe calibration: Korrigér værdien fra den eksterne føler.

Tryk på Confirm efter en ændring. Lad kalibreringen stå på 0, hvis du ikke har en pålidelig referencemåling.

Sampling og sensitivity
  • Humidity sampling: Angiver tidsintervallet for registrering af luftfugtighed.
  • Temp sensitivity: Angiver, hvor stor en ændring i rumtemperaturen der skal registreres.
  • Humidity sensitivity: Angiver følsomheden for ændringer i luftfugtigheden.
  • Probe sensitivity: Angiver, hvor stor en temperaturændring ved den eksterne føler der skal registreres.

Lavere sensitivity-værdier kan give hyppigere opdateringer og dermed højere batteriforbrug.

Til toppen ↑

07Automatisering

Automatisering i SmartLife

Termometerets målinger kan bruges som betingelser i automatiseringer, så andre kompatible SmartLife-enheder reagerer på en valgt temperatur eller luftfugtighed.

  1. Åbn sceneområdet. SmartLife → vælg enheden → tryk på Smart.
  2. Start en scene. Tryk på Add. Siden “Create Scene” åbnes.
  3. Vælg udløser. Tryk på “When device status changes” → vælg termometeret.
  4. Vælg måling og betingelse. Vælg den temperatur- eller fugtighedsmåling, der skal udløse scenen, og indstil den ønskede grænse blandt de muligheder, SmartLife viser.
  5. Vælg handling. Angiv, hvad den kompatible enhed skal gøre, når betingelsen opfyldes.
  6. Kontrollér og test. Gem scenen i SmartLife, og test den ved en sikker værdi, så du kan kontrollere, at handlingen udføres som forventet.

Bemærk: Tuya kan også bruges, men menuer og valgmuligheder kan se anderledes ud. Denne vejledning følger SmartLife.

Til toppen ↑

08Fejlfinding

Fejlfinding

SmartLife kan ikke finde enheden
  • Kontrollér, at telefonen er forbundet til 2,4 GHz WiFi.
  • Slå Bluetooth til, og giv SmartLife de nødvendige tilladelser.
  • Kontrollér, at begge AAA-batterier sidder korrekt og har strøm.
  • Hold resetknappen inde i mindst 5 sekunder, indtil indikatorlyset blinker → åbn “+” → “Add Device” igen.
Enheden vises som offline
  • Kontrollér batterierne og 2,4 GHz-netværket.
  • Flyt hovedenheden eller routeren tættere på hinanden, hvis WiFi-signalet er svagt.
Probe temp vises ikke eller virker forkert
  • Kontrollér, at den eksterne føler er tilsluttet korrekt og ikke har en synlig skade på stik eller kabel.
  • Vent på næste opdatering, og genåbn enhedens Home-side.
  • Brug kun Probe calibration efter sammenligning med en pålidelig referencemåling.
Temp eller Humidity virker unøjagtig
  • Flyt hovedenheden væk fra direkte sollys, varmekilder og lokale temperaturpåvirkninger.
  • Lad enheden stabilisere sig på den nye placering, før du sammenligner målingen.
  • Brug Temp calibration eller Humidity calibration, hvis en stabil afvigelse er bekræftet med en pålidelig reference.
Jeg får ingen alarmbeskeder
  • Åbn Alarm, og kontrollér de valgte øvre og nedre grænser.
  • Åbn Setting, og kontrollér Temp alarm, Humidity alarm og Probe alarm.
  • Kontrollér, at telefonen tillader notifikationer fra SmartLife, og at enheden er online.
Målingerne opdateres ikke så ofte som forventet
  • Kontrollér Humidity sampling samt Temp sensitivity, Humidity sensitivity og Probe sensitivity under Setting.
  • Vær opmærksom på, at lavere sensitivity-værdier kan øge opdateringshyppigheden og batteriforbruget.
Automatiseringen kører ikke
  • Kontrollér, at termometeret er online, og at scenen bruger den rigtige måling og grænse.
  • Kontrollér, at handlingen er knyttet til en kompatibel enhed, og test scenen igen.
Til toppen ↑

Fejlfinding og hjælp

Hvorfor mangler temperaturen fra den eksterne føler?

Se først efter »Probe temp«. Det er den eksterne følers temperatur; »Temp« er målingen ved hovedenheden.

1. Kontrollér, at følerens stik er sat korrekt i hovedenheden.

2. Kontrollér ledning og stik for synlige skader eller klemning.

3. Åbn enheden i SmartLife, og vælg »Probe temp«.

4. Vent på næste måling, og åbn visningen igen.

Hvis kun »Probe temp« mangler, mens de andre værdier virker, så oplys det til kundeservice. Kalibrering løser ikke en løs forbindelse eller en beskadiget ledning.

Hvorfor bliver termometeret ikke fundet i appen?

Start med batterier, 2,4 GHz WiFi og en blinkende indikator for tilføjelse.

1. Sæt 2 friske AAA-batterier korrekt i enheden.

2. Forbind telefonen til 2,4 GHz WiFi, og aktivér Bluetooth under tilføjelsen.

3. Hold resetknappen inde i mindst 5 sekunder, til indikatorlyset blinker.

4. Åbn SmartLife → »+« → »Add Device«, og vælg »Tem&Hum Sensor with Probe« eller det tilsvarende fundne navn.

5. Kontrollér WiFi-oplysningerne, vent på tilføjelsen, og afslut med »Done«.

Denne WiFi-model tilsluttes direkte til routeren. Vælg ikke en separat gateway.

Hvorfor står termometeret som offline?

Kontrollér hovedenhedens batterier og WiFi. Den eksterne føler har ikke sin egen internetforbindelse.

1. Prøv 2 friske AAA-batterier, og kontrollér plus og minus.

2. Kontrollér routerens internetforbindelse.

3. Afprøv hovedenheden tættere på routeren.

4. Hold hovedenheden tørt og uden for det skab, hvor du eventuelt bruger føleren.

Hvis den virker tæt på routeren, er det dækningen på den faste plads, der skal forbedres.

Hvorfor er »Temp« og »Probe temp« forskellige?

De to værdier måler på hver sit sted. Forskellen kan derfor være helt forventelig.

1. Se, hvor hovedenheden er placeret; »Temp« måler temperaturen dér.

2. Se, hvor kabelenden med føleren er placeret; »Probe temp« måler temperaturen dér.

3. Vælg den rigtige værdi, når du ser graf eller laver en alarm.

Hvis føleren ligger i køleskabet, og hovedenheden står udenfor, skal de to temperaturer normalt ikke være ens.

Hvorfor viser fugtmålingen ikke forholdene ved den eksterne føler?

Den eksterne føler måler temperatur. Luftfugtigheden måles ved hovedenheden.

1. Brug »Humidity«, når du vil se luftfugtigheden omkring hovedenheden.

2. Brug »Probe temp«, når du vil se temperaturen ved kabelenden.

3. Kontrollér, at dine alarmer og automatiseringer bruger den ønskede måling.

Flyt ikke hovedenheden til et vådt eller kondenserende område for at få en fugtmåling dér. Hovedenheden skal stå tørt indendørs.

Hvorfor kommer der ikke en ny måling med det samme?

Målingerne opdateres efter enhedens indstillinger. En lille ændring vises derfor ikke nødvendigvis øjeblikkeligt.

1. Kontrollér først, at enheden er online.

2. Åbn »Setting«, og kontrollér indstillingerne for måleinterval og følsomhed.

3. Se især »Humidity sampling«, »Temp sensitivity«, »Humidity sensitivity« og »Probe sensitivity«.

4. Vent på en ny registrering, og sammenlign den rigtige graf.

Ændr én indstilling ad gangen. Hyppigere registreringer kan bruge mere batteri; vælg en indstilling, der passer til måleopgaven.

Hvorfor virker temperaturen eller luftfugtigheden forkert?

Kontrollér placeringen, før du justerer målingen.

1. Hold hovedenheden væk fra sol, radiatorer, elektronik og træk.

2. Kontrollér, at sensoråbningerne er fri.

3. Lad enheden tilpasse sig det nye sted.

4. Sammenlign med en pålidelig måler under ens forhold.

Brug kun kalibrering, hvis en stabil afvigelse er bekræftet. Send placering og sammenligningsresultat til kundeservice ved tvivl.

Hvordan retter jeg en stabil afvigelse uden at ændre den forkerte måling?

De tre målinger har hver sin kalibrering. Vælg den, du har sammenlignet med en pålidelig reference.

1. Åbn »Setting« i SmartLife.

2. Vælg »Temp calibration« for hovedenhedens temperatur, »Humidity calibration« for fugt eller »Probe calibration« for den eksterne føler.

3. Angiv korrektionen, og tryk »Confirm«.

4. Kontrollér resultatet efter næste opdatering.

Lad korrektionen stå på 0, når der ikke er behov for justering. En svingende fejl eller et beskadiget kabel skal ikke skjules med kalibrering.

Hvorfor får jeg ingen alarm fra den eksterne føler?

Kontrollér grænsen for »Probe temp«. En alarm for rumtemperaturen følger en anden måling.

1. Åbn »Alarm« på enhedens side.

2. Kontrollér »Probe temp upper and lower limits«.

3. Åbn »Setting«, og kontrollér, at »Probe alarm« er aktiveret.

4. Tillad SmartLife-notifikationer på telefonen.

5. Kontrollér, at både termometer og telefon har internet.

6. Test med en passende grænse tæt på den aktuelle følertemperatur, og gendan normalgrænsen bagefter.

Brug ikke varme eller kulde uden for produktets måleområde for at teste alarmen.

Hvorfor får jeg alarmer fra rummet i stedet for køleskabet?

Du har muligvis valgt grænsen for »Temp« i stedet for »Probe temp«.

1. Åbn »Alarm«, og se, hvilken måling alarmen gælder.

2. Brug »Tempe upper and lower limits« til hovedenhedens temperatur.

3. Brug »Probe temp upper and lower limits« til den eksterne føler.

4. Kontrollér dine automatiseringer for samme forveksling.

»Humidity« er luftfugtigheden ved hovedenheden, ikke fugtigheden inde ved kabelenden.

Hvorfor er målingen ustabil, efter at jeg har ført kablet gennem en låge?

Kontrollér, at kablet ikke er blevet klemt eller trukket i, og at føleren stadig sidder korrekt.

1. Se efter skarpe knæk og synlige skader på ledningen.

2. Kontrollér følerens tilslutning til hovedenheden.

3. Før ledningen, så lågen kan lukke uden hårdt pres på kablet.

4. Kontrollér målingen igen efter en forsigtig omplacering.

Brug ikke en synligt beskadiget ledning, og forsøg ikke selv at reparere den. Kontakt kundeservice om den konkrete føler.

Hvorfor ser jeg den forkerte graf eller ingen historik?

Grafen følger den måling, du vælger på enhedens side. En ny enhed har desuden først historik, når der er registreret data.

1. Åbn termometeret fra »Home«.

2. Tryk på »Probe temp«, »Temp« eller »Humidity« for den ønskede graf.

3. Brug »More«, når knappen vises, til flere historiske målinger.

4. Se registrerede hændelser under »Alarm« → »Device log«.

Kontrollér internet og batterier, hvis der slet ikke kommer nye målepunkter.

Hvorfor kan jeg ikke finde eksport af måledata?

Placeringen og tilgængeligheden af eksport afhænger af appversionen og den aktuelle historikvisning.

1. Vælg først den ønskede måling.

2. Åbn den udvidede historik via »More«, hvis den vises.

3. Se efter eksportmuligheden i denne visning.

4. Kontakt kundeservice med appversion og et skærmbillede, hvis muligheden mangler.

Der er ikke nødvendigvis en eksportknap på den almindelige startside. Gem kun data, som du ønsker at dele eller arbejde videre med.

Hvorfor bruger måleren mere batteri, efter at jeg ændrede indstillinger?

Hyppigere målinger og opdateringer kan øge batteriforbruget. Kontrollér også forbindelsen og batterierne.

1. Se, om interval eller følsomhed er ændret under »Setting«.

2. Vælg kun så hyppige registreringer, som du har brug for.

3. Kontrollér WiFi-dækningen på placeringen.

4. Udskift alle 2 AAA-batterier sammen med friske batterier.

Notér indstillinger og tidspunkt for batteriskift, hvis du vil sammenligne forbruget over tid.

Hvorfor virker termometeret ikke efter et routerskift?

Et nyt netværksnavn eller en ny adgangskode kan kræve tilføjelse med de nye WiFi-oplysninger.

Fjern først den gamle registrering fra Smart Life

Det er vigtigt at bruge Device Management. Hvis du kun fjerner enheden fra forsiden, kan du nøjes med at fjerne genvejen, mens selve enheden stadig er registreret i appen.

1. Notér enhedens vigtige indstillinger, tidsplaner og automatiseringer.

2. Åbn Smart Life på den konto og i det hjem, hvor enheden er tilføjet, og gå til Home / forsiden.

3. På Android: Tryk på pilen ned under plustegnet øverst til højre. På iPhone: Tryk på de tre vandrette streger øverst til højre.

4. Vælg Device Management / Enhedshåndtering.

5. Find den enhed, der skal forbindes til det nye WiFi. Markér den lille cirkel ud for enheden, så der vises et flueben. Hvis din visning bruger et langt tryk, så hold fingeren på enheden for at markere den.

6. Tryk på Remove Device / Fjern enhed, og bekræft fjernelsen, hvis appen spørger. Kontrollér, at kun den ønskede enhed er valgt.

Tilføj enheden på det nye WiFi

1. Notér vigtige alarmgrænser og regler.

2. Forbind telefonen til det nye 2,4 GHz WiFi.

3. Hold resetknappen inde i mindst 5 sekunder, til indikatorlyset blinker.

4. Tilføj termometeret via »+« → »Add Device« og afslut med »Done«.

5. Kontrollér alle tre målinger og dine alarmer bagefter.

Slet ikke andre fungerende enheder. Der er ikke behov for en gateway.

Selve tilføjelsen starter fra Home / forsiden → + → Add Device / Tilføj enhed. Følg modellens parringsvejledning, og kontrollér, at enheden virker fra appen bagefter.

Hvorfor bliver den rigtige temperatur ikke brugt i min automatisering?

En regel kan være oprettet med rumtemperaturen, selv om det var kabelendens temperatur, du ville bruge.

1. Åbn den relevante scene i SmartLife.

2. Kontrollér, at betingelsen bruger den ønskede måling, eksempelvis »Probe temp«.

3. Kontrollér grænse, tidsrum og den valgte handling.

4. Test den kompatible enhed manuelt og derefter scenen under opsyn.

Følg den styrede enheds anvisninger, herunder eventuelle krav om pauser mellem stop og start.

Hvorfor kan jeg ikke bruge termometeret ved meget lave temperaturer?

Denne model har et angivet måleområde på −10 til +55 °C. Et koldt målepunkt skal ligge inden for dette område.

1. Kontrollér den forventede temperatur ved føleren.

2. Hold hovedenheden tørt indendørs med WiFi-dækning.

3. Vælg en anden egnet måler, hvis målepunktet ligger uden for det angivne område.

Brug ikke kalibrering til at udvide måleområdet. Kontakt kundeservice for hjælp til valg af en egnet model.

Jeg har fået nyt WiFi – hvordan forbinder jeg produktet igen?

Hvis WiFi-navn eller adgangskode er ændret, skal produktet tilføjes med de nye netværksoplysninger. Brug den konto og det hjem i Smart Life, hvor produktet hører til.

Det er vigtigt at bruge Device Management. Hvis du kun fjerner enheden fra forsiden, kan du nøjes med at fjerne genvejen, mens selve enheden stadig er registreret i appen.

1. Notér enhedens navn, vigtige indstillinger, tidsplaner, grupper og automatiseringer, før du går videre.

2. Åbn Smart Life på den konto og i det hjem, hvor enheden er tilføjet, og gå til Home / forsiden.

3. På Android: Tryk på pilen ned under plustegnet øverst til højre. På iPhone: Tryk på de tre vandrette streger øverst til højre.

4. Vælg Device Management / Enhedshåndtering.

5. Find den berørte enhed. Markér den lille cirkel ud for enheden, så der vises et flueben. Hvis din visning bruger et langt tryk, så hold fingeren på enheden for at markere den.

6. Tryk på Remove Device / Fjern enhed, og bekræft fjernelsen, hvis appen spørger. Kontrollér, at kun den ønskede enhed er valgt.

7. Sørg for stabil strøm eller friske/opladede batterier. Forbind telefonen til det ønskede 2,4 GHz WiFi, aktivér Bluetooth til opsætningen, og stå tæt på routeren. Hold resetknappen inde i mindst 5 sekunder, til indikatorlyset blinker.

8. Gå til Home / forsiden i Smart Life → + → Add Device / Tilføj enhed. Følg modellens tilføjelsesguide, og afslut med Done / Færdig, når appen bekræfter tilføjelsen.

9. Kontrollér, at enheden er online og reagerer korrekt. Gennemgå tidsplaner, alarmgrænser, delinger og automatiseringer. Test på den normale placering. Har du en pakke, så afslut og test én enhed, før du fortsætter med den næste.

Produktet reagerer ustabilt i Smart Life – hvordan genopretter jeg forbindelsen?

Kontrollér først strøm eller batteri og forbindelsen tæt på routeren eller hovedenheden. Hvis produktet fortsat reagerer uregelmæssigt, kan genopsætning være næste trin.

Det er vigtigt at bruge Device Management. Hvis du kun fjerner enheden fra forsiden, kan du nøjes med at fjerne genvejen, mens selve enheden stadig er registreret i appen.

1. Notér enhedens navn, vigtige indstillinger, tidsplaner, grupper og automatiseringer, før du går videre.

2. Åbn Smart Life på den konto og i det hjem, hvor enheden er tilføjet, og gå til Home / forsiden.

3. På Android: Tryk på pilen ned under plustegnet øverst til højre. På iPhone: Tryk på de tre vandrette streger øverst til højre.

4. Vælg Device Management / Enhedshåndtering.

5. Find den berørte enhed. Markér den lille cirkel ud for enheden, så der vises et flueben. Hvis din visning bruger et langt tryk, så hold fingeren på enheden for at markere den.

6. Tryk på Remove Device / Fjern enhed, og bekræft fjernelsen, hvis appen spørger. Kontrollér, at kun den ønskede enhed er valgt.

7. Sørg for stabil strøm eller friske/opladede batterier. Forbind telefonen til det ønskede 2,4 GHz WiFi, aktivér Bluetooth til opsætningen, og stå tæt på routeren. Hold resetknappen inde i mindst 5 sekunder, til indikatorlyset blinker.

8. Gå til Home / forsiden i Smart Life → + → Add Device / Tilføj enhed. Følg modellens tilføjelsesguide, og afslut med Done / Færdig, når appen bekræfter tilføjelsen.

9. Kontrollér, at enheden er online og reagerer korrekt. Gennemgå tidsplaner, alarmgrænser, delinger og automatiseringer. Test på den normale placering. Har du en pakke, så afslut og test én enhed, før du fortsætter med den næste.

Opsætning og montering

Hvordan placerer jeg termometeret og den eksterne føler?
  1. Isæt batterierne. Åbn batteridækslet, isæt 2 × AAA-batterier efter markeringerne for plus og minus, og luk dækslet igen.
  2. Tilslut den eksterne føler. Kontrollér, at følerens stik sidder helt i hovedenheden, før du placerer delene.
  3. Vælg placering. Placér hovedenheden indendørs på et tørt sted med stabilt 2,4 GHz WiFi-signal. Den eksterne føler placeres ved det målepunkt, du vil følge, f.eks. inde i et køleskab eller en vinkøler.
  4. Før kablet forsigtigt. Sørg for, at ledningen ikke klemmes, bøjes skarpt eller beskadiges. Hvis føleren bruges i et skab eller køleskab, skal lågen stadig kunne lukke uden at presse kablet hårdt.
  5. Fastgør hovedenheden. Rengør og tør overfladen. Brug den medfølgende dobbeltklæbende tape, hvis enheden skal monteres fast, og tryk den godt på plads.
  6. Kontrollér målingerne. Åbn SmartLife, og se efter værdier ved Probe temp, Temp og Humidity. Vent om nødvendigt på næste opdatering, før du vurderer placeringen.

Placering og sikker brug

  • Hovedenheden er beregnet til indendørs brug. Hold den tør, og nedsænk den ikke i væske.
  • Brug produktet inden for -10 til 55 °C og 10–90 % RH som angivet på produktsiden.
  • Flyt enheden eller føleren, hvis placeringen giver ustabilt WiFi-signal eller målinger, der tydeligt påvirkes af direkte sollys, varmeapparater eller anden lokal varme.

Se også billeder og de øvrige trin i brugsanvisningen ovenfor.

Hvordan forbinder jeg termometeret til SmartLife eller Tuya appen?
  1. Åbn appen. Installér SmartLife, opret eller log ind på din konto, og åbn appen. Tuya kan også bruges, men trinene her følger SmartLife.
  2. Klargør telefonen. Forbind telefonen til et 2,4 GHz WiFi-netværk → slå Bluetooth til → giv SmartLife de nødvendige tilladelser, hvis appen beder om dem.
  3. Tænd enheden. Kontrollér, at 2 × AAA-batterier sidder korrekt i hovedenheden.
  4. Aktivér pairing mode. Hold resetknappen inde i mindst 5 sekunder, indtil indikatorlyset blinker.
  5. Start tilføjelsen. Åbn SmartLife → tryk på “+” → vælg “Add Device”.
  6. Vælg termometeret. På siden “Searching for nearby devices…” vises enheden som “Tem&Hum Sensor with Pr...”. Tryk på enheden. SmartLife kan også tilføje den automatisk.
  7. Vent på forbindelsen. Indtast adgangskoden til dit 2,4 GHz-netværk, hvis appen beder om den, og hold telefonen tæt ved enheden. Skærmen “Connecting Device…” viser forløbet gennem “Establishing connection…”, “Connecting to router…”, “Activating device” og “Device coming online”.
  8. Tilpas enheden. Når “Device Added Successfully” vises, kan du ændre “Device Name”, vælge “Room” og bestemme, om “Show on Home” skal være slået til.
  9. Afslut. Tryk på “Done” → åbn enheden → kontrollér, at Probe temp, Temp og Humidity vises.

Hvis enheden ikke findes: Kontrollér 2,4 GHz WiFi, Bluetooth, batterierne og det blinkende indikatorlys. Sæt enheden i pairing mode igen, og start derefter via “+” → “Add Device”.

Se også billeder og de øvrige trin i brugsanvisningen ovenfor.

Hvordan vælger jeg alarmgrænser og måleindstillinger?

Indstil alarmgrænser

  1. Åbn SmartLife → vælg enheden → tryk på Alarm.
  2. Justér de to markører under “Tempe upper and lower limits” for rumtemperaturen.
  3. Justér “Humidity upper and lower limits” for luftfugtigheden.
  4. Justér “Probe temp upper and lower limits” for den eksterne føler.
  5. Kontrollér under Setting, at Temp alarm, Humidity alarm og Probe alarm står som ønsket. Når en aktiveret måling kommer uden for den valgte grænse, kan SmartLife sende en alarmbesked.

Vælg enhed og kalibrering

  • Unit convert: Setting → Unit convert → vælg °C eller °F → tryk på Confirm.
  • Battery: Viser enhedens registrerede batteriniveau.
  • Temp calibration: Korrigér rumtemperaturen, hvis den konsekvent afviger fra en pålidelig referencemåling.
  • Humidity calibration: Korrigér luftfugtigheden på samme måde.
  • Probe calibration: Korrigér værdien fra den eksterne føler.

Tryk på Confirm efter en ændring. Lad kalibreringen stå på 0, hvis du ikke har en pålidelig referencemåling.

Sampling og sensitivity

  • Humidity sampling: Angiver tidsintervallet for registrering af luftfugtighed.
  • Temp sensitivity: Angiver, hvor stor en ændring i rumtemperaturen der skal registreres.
  • Humidity sensitivity: Angiver følsomheden for ændringer i luftfugtigheden.
  • Probe sensitivity: Angiver, hvor stor en temperaturændring ved den eksterne føler der skal registreres.

Lavere sensitivity-værdier kan give hyppigere opdateringer og dermed højere batteriforbrug.

Se også billeder og de øvrige trin i brugsanvisningen ovenfor.

Mit WiFi-netværk har både 2,4 GHz og 5 GHz på samme tid – hvad gør jeg?

Det skyldes som regel, at din router samler 2,4 GHz og 5 GHz under ét WiFi-navn. De to frekvenser er gode til forskellige ting:

  • 2,4 GHz rækker normalt længere og kommer bedre gennem vægge. Hastigheden er typisk lidt lavere sammenlignet med 5 GHz, men rigelig til eksempelvis at tænde lys, styre stikkontakter, tilkoble alarmen eller se livestreaming fra dit overvågningskamera. Den længere rækkevidde og evnen til at nå gennem vægge er derfor gode grunde til, at mange smart home-produkter med WiFi bruger netop 2,4 GHz.
  • 5 GHz giver typisk højere hastighed, men har kortere rækkevidde. Det er velegnet til eksempelvis et smart-TV, der streamer film, eller en computer, der henter store filer, hvor høj hastighed er vigtigere end lang rækkevidde.

Vores WiFi-produkter, der bruger 2,4 GHz, skal forbindes til dette frekvensbånd. Et separat 2,4 GHz-netværk kan gøre opsætningen lettere. Du kan selv ændre indstillingerne på din router eller kontakte din internetudbyder og bede dem om at dele dit WiFi op i to separate netværk. Se vejledningen herunder.

Hvordan deler jeg mit WiFi op i separate 2,4 GHz- og 5 GHz-netværk?

På mange routere kan du give de to WiFi-forbindelser hvert sit navn. Så kan du nemt vælge 2,4 GHz, når du skal tilslutte en smart-enhed. Begge forbindelser bruger stadig dit almindelige internet.

Det nemmeste er at kontakte din internetudbyder og bede dem om at dele dit WiFi op, så du får ét 2,4 GHz-netværk og ét 5 GHz-netværk.

Vil du selv gøre det, følger du disse trin:

  1. Åbn routerens indstillinger. Det gør du typisk i din internetudbyders app eller via en webadresse, som står på routeren eller i dens vejledning.
  2. Find WiFi-indstillingerne. Se efter en funktion, der samler 2,4 GHz og 5 GHz under samme navn. Den kan hedde Smart Connect eller Band Steering.
  3. Slå funktionen fra, og giv forbindelserne hvert sit navn, eksempelvis MitWiFi-2,4 og MitWiFi-5. Gem ændringen.
  4. Vælg MitWiFi-2,4 på din telefon. Åbn derefter SmartLife eller Tuya appen, og følg produktets vejledning for at tilføje det.

Hvis du ændrer dit WiFi-navn, kan det være nødvendigt at forbinde dine andre enheder til det nye WiFi-netværk igen.

Kræver termometeret en hub eller gateway?

Nej. Termometeret forbindes direkte til et WiFi-netværk på 2,4 GHz og kræver ikke en separat hub eller gateway.

Se også brugsanvisningen ovenfor.

Kan jeg bruge Tuya i stedet for SmartLife?

Ja. Produktet understøtter både SmartLife og Tuya. Vejledningen følger SmartLife, så enkelte menunavne kan se anderledes ud i Tuya.

Se også brugsanvisningen ovenfor.

Hvor finder jeg historiske målinger?

Åbn termometeret fra “Home”, vælg “Probe temp”, “Temp” eller “Humidity”, og se grafen for den valgte måling. Tryk på “More” for flere historikmuligheder. Hændelser og alarmer findes under “Alarm” → “Device log”.

Se også brugsanvisningen ovenfor.

Hvordan bruger jeg termometeret i en automatisering?

Åbn SmartLife → “Smart” → “Add” → “Create Scene” → “When device status changes”. Vælg termometeret og den måling, der skal starte automatiseringen, angiv betingelsen, og vælg derefter den handling, der skal udføres. Gem scenen, og test den.

Se også brugsanvisningen ovenfor.

Produktet indeholder

WiFi termometer med ekstern føler

WiFi termometer med ekstern føler

Billede kommer snart

Dobbeltklæbende tape

Guide og opsætning – brugsanvisning

Brugsanvisning