Alla bruksanvisningarVideodörrklocka

Qsmart · HJÄLP MED DIN PRODUKT

VideodörrklockaBruksanvisning

DanGear® 2 MP trådlös videodörrklocka med wifi, rörelsesensor och stort batteri

  • Trådlöst vid dörren
  • Batteri på 4.000 mAh
  • Wifi 2,4 GHz
DanGear 2 MP trådlös videodörrklocka med wifi, rörelsesensor och stort batteri

2 MP1080p-video

TvåvägstalLyssna och prata via appen

Bruksanvisning för DanGear® 2 MP trådlös videodörrklocka med wifi, rörelsesensor och stort batteri

Tack för att du har valt vår DanGear®-videodörrklocka på 2 MP med inbyggt batteri. Med SmartLife-appen eller Tuya-appen kan du se och prata med besökaren från telefonen.

Kameran visar entrén i Full HD (1 920 × 1 080) och har nattläge. Vid ringning eller rörelse kan du få en avisering, öppna livebilden och prata med besökaren från telefonen.

Dörrklockan ansluts till wifi på 2,4 GHz och har ett inbyggt laddningsbart batteri på 4 000 mAh. Med ett microSD-kort på upp till 128 GB kan du spara inspelningar lokalt.

Inomhusklocka, monteringsmaterial och USB-C-laddningskabel medföljer.

Innehåll · 19 avsnitt

01Viktigt att veta

Viktigt att veta

Innan du installerar dörrklockan

  • Batteri. Ladda det inbyggda batteriet på 4 000 mAh innan du installerar och monterar dörrklockan.
  • Ström. Dörrklockan har ett inbyggt batteri. Ladda den om den inte reagerar. Använd vid behov knappen RESET enligt anvisningarna längre ned.
  • Laddning. Anslut laddningskabeln till dörrklockans USB-C-uttag.
  • Wifi. Anslut dörrklockan till wifi på 2,4 GHz. Den kan inte installeras på ett 5 GHz-nät.
  • SmartLife-appen. Lägg till dörrklockan i appen för att styra den från telefonen.
  • Trådlös inomhusklocka. En extra inomhusklocka ingår. Låt andra trådlösa sensorer och enheter i närheten vara orörda under parkopplingen. Annars kan inomhusklockan lära in fel signal och ringa när ingen har tryckt på dörrklockan.
  • Testa före montering. Prova livebild, ringknapp, inomhusklocka, ljud och aviseringar innan du fäster dörrklockan.
  • Placering. Välj en plats med stabil wifitäckning och fri sikt framför kameran.
  • Undvik motljus. Rikta inte kameran direkt mot solen, starka lampor eller reflekterande ytor.
  • Rörelsedetektering. En väg eller gångbana i bild kan ge många aviseringar. Välj vid behov en annan riktning och justera rörelsekänsligheten i appen.
  • Minneskort. Sätt i ett microSD-kort om du vill spara inspelningar lokalt.
  • Aviseringar. Tillåt aviseringar från SmartLife-appen på telefonen för att få besked när någon ringer på eller rörelse registreras.
  • Placering och integritet. Rikta kameran mot din egen entré. Begränsa hur mycket av grannarnas tomter, gemensamma ytor och gatan som syns i bild.
  • Fukt. Stäng laddningsuttagets skydd och eventuella andra luckor ordentligt. Montera dörrklockan så skyddat som möjligt.
Till toppen ↑

02Så fungerar videodörrklockan

Så fungerar videodörrklockan

Med videodörrklockan kan du se och prata med besökaren i SmartLife-appen. Här är de viktigaste funktionerna.

  • Upplösning. Kameran spelar in entrén i Full HD, 1 920 × 1 080 pixlar.
  • Mörkerseende. Med nattläget kan du se besökaren även när det har blivit mörkt.
  • Medföljande inomhusklocka. Använd inomhusklockan som följer med just den här modellen. Den kopplas trådlöst till dörrklockan enligt avsnittet Lägg till inomhusklockan.
  • När någon ringer på. Du får en samtalsavisering i SmartLife-appen och kan öppna livebilden och prata med besökaren.
  • Rörelsedetektering. Vid registrerad rörelse framför entrén kan en avisering skickas till telefonen.
  • Tvåvägsljud. Med mikrofonen och högtalaren kan du både lyssna och prata i SmartLife-appen.
  • Wifi. Dörrklockan ansluts trådlöst till ett 2,4 GHz-nät och styrs i SmartLife-appen.
  • Batteridrift. Det inbyggda laddningsbara batteriet på 4 000 mAh gör att dörrklockan kan monteras utan en fast strömkabel.
  • Lagring. Spara lokala inspelningar på ett microSD-kort på upp till 128 GB.
  • Dörrklocka och kamera. Hör ringningen hemma och öppna livebilden på telefonen.
  • Flera användare. Dela dörrklockan i SmartLife-appen så att andra i hushållet får tillgång till livebilden.

I följande avsnitt beskrivs funktionerna närmare.

Till toppen ↑

03Minneskort och lagring

MicroSD-kort och lagring

Dörrklockan kan spara klipp lokalt på microSD-kort. Låt kortet sitta i när du spelar upp klippen i SmartLife-appen.

Observera. Sätt i microSD-kortet innan du installerar och monterar dörrklockan.

Observera. Hur långt tillbaka du kan se inspelningar beror på klippens längd och hur ofta någon rör sig framför kameran eller ringer på. När kortet är fullt kan de äldsta klippen skrivas över automatiskt.

Sätt i microSD-kortet

  1. Sätt i kortet före slutmonteringen, medan kortplatsen fortfarande är åtkomlig.
  2. Sätt i microSD-kortet i kortplatsen på dörrklockans vänstra sida.
  3. Kontrollera att kortet sitter fast i kortplatsen.
  4. Öppna dörrklockan i SmartLife-appen och kontrollera kortets status under Storage Settings.

Formatera microSD-kortet

Vid formatering raderas alla inspelningar på kortet. Spara först de klipp du vill behålla och gör sedan så här.

  1. Öppna dörrklockan i SmartLife-appen.
  2. Tryck på de tre punkterna uppe till höger.
  3. Tryck på Storage Settings.
  4. Tryck på Format.
  5. Bekräfta formateringen.

MicroSD-kortet har nu formaterats och alla tidigare inspelningar på kortet är raderade.

Till toppen ↑

04Batteri och laddning

Batteri och laddning

Dörrklockan har ett inbyggt uppladdningsbart batteri på 4 000 mAh. Ladda det innan du lägger till dörrklockan i SmartLife-appen så att det räcker för installation, test och montering.

  1. Anslut den medföljande kabeln till laddningsporten märkt USB på dörrklockans vänstra sida.
  2. Anslut kabelns andra ände till en lämplig USB-nätadapter.
  3. Laddningsindikatorn lyser rött under laddning.
  4. När batteriet är fulladdat slocknar laddningsindikatorn.
  5. När dörrklockan är på kan du återställa den och lägga till den i SmartLife-appen.

Batteridrift. Dörrklockan drivs av det inbyggda batteriet och behöver ingen fast strömkabel. Ladda den vid låg nivå och följ indikeringen för full laddning.

Batterinivå

I SmartLife-appen ser du batterinivån och när det är dags att ladda dörrklockan.

Så kontrollerar du batterinivån

  • Öppna dörrklockan på startsidan i SmartLife-appen.
  • Öppna livebilden eller dörrklockans inställningar.
  • Kontrollera batterinivån i appen.

Kort batteritid. Kontrollera hur ofta rörelsedetekteringen väcker kameran och hur mycket du använder livebilden. Täta aktiveringar kan göra att batteriet behöver laddas oftare.

Till toppen ↑

05Montering och placering

Montering och placering

Installationen går oftast på några minuter. Testa dörrklockan i SmartLife-appen innan du fäster den permanent.

  • Ladda dörrklockan. Ladda batteriet före installation och montering.
  • Testa först. Lägg till dörrklockan i SmartLife-appen. Kontrollera wifi, livebild, ljud, ringknapp, inomhusklocka och aviseringar före slutlig montering.
  • Kamerans riktning. Rikta kameran så att du ser en besökare vid din egen dörr. Undvik så långt det går att få med grannens entré, gemensamma ytor eller allmän väg.
  • Wifisignal. Ett stabilt 2,4 GHz-nät behövs vid dörren. Prova livebilden där dörrklockan ska sitta innan du fäster den.
  • Håll framsidan fri. Dörrkarm, växter och dekorationer får inte täcka kameran, sensorn, mikrofonen, högtalaren eller ringknappen.
  • MicroSD-kort. För lokal inspelning sätter du i kortet i öppningen på dörrklockans vänstra sida. Kontrollera i SmartLife-appen att kortet känns igen innan du monterar dörrklockan.

Montering med skruvar

Skruvmontering passar när dörrklockan behöver sitta extra stadigt, till exempel utomhus eller på en yta där tejp fäster dåligt.

  1. Välj platsen intill dörren.
  2. Håll fästet mot väggen eller dörrkarmen och markera skruvhålen.
  3. Borra vid markeringarna om det behövs för underlaget.
  4. Sätt i de medföljande pluggarna om de passar underlaget, exempelvis vid montering i mur eller betong.
  5. Skruva fast fästet med lämpliga skruvar. Skruvar medföljer.
  6. Sätt dörrklockan i fästet.
  7. Kontrollera att dörrklockan sitter stadigt innan du använder den.

Montering med dubbelhäftande tejp

Om du vill undvika att borra kan du använda tejp. Den fäster bäst på en slät, ren och torr yta.

  1. Välj platsen intill dörren.
  2. Rengör ytan så att den är torr och fri från damm och fett.
  3. Dra av skyddsfolien från den medföljande dubbelhäftande tejpen.
  4. Fäst tejpen på fästets plana kontaktyta så att den får god kontakt med underlaget.
  5. Rikta in fästet och tryck det stadigt mot ytan.
  6. Sätt dörrklockan i fästet.
  7. Kontrollera att dörrklockan sitter stadigt innan du använder den.

Observera. Svag wifitäckning kan störa livebild och uppspelning eller fördröja aviseringar. Prova dörrklockan på den valda platsen innan du monterar den permanent.

Till toppen ↑

06Lägg till inomhusklockan

Parkoppla inomhusklockan

Parkoppling. Koppla den medföljande inomhusklockan direkt till videodörrklockan. Inomhusklockan behöver ingen egen enhet i SmartLife-appen.

Använd inomhusklockan som följer med just den här modellen. Andra modeller i serien levereras med en annan typ av inomhusklocka.

Inomhusklockans knappar

Inomhusklockan har tre funktionsknappar.

  • Knappen med notsymbolen. Tryck kort för att byta ringsignal.
  • Volymknapp. Tryck flera gånger tills du får den volym du vill ha.
  • Parkopplingsknapp. Håll knappen intryckt i cirka tre sekunder tills indikatorn blinkar. Nu kan du koppla inomhusklockan till dörrklockan.

Så parkopplar du inomhusklockan med videodörrklockan

Så parkopplar du inomhusklockan med videodörrklockan

  1. Kontrollera att inomhusklockan har ström och är påslagen.
  2. Håll inomhusklockans parkopplingsknapp intryckt i cirka tre sekunder.
  3. När indikatorn blinkar är inomhusklockan redo för parkoppling.
  4. Tryck sedan en gång på videodörrklockans knapp.
  5. När inomhusklockan ringer har parkopplingen lyckats.
  6. Tryck på videodörrklockan igen och kontrollera att inomhusklockan ringer.

Tips. Håll inomhusklockan nära dörrklockan under parkopplingen. När du har provringt kan du flytta inomhusklockan dit du vill ha den.

Viktigt vid parkoppling

Vid parkoppling. Inomhusklockan väntar på en radiosignal. Aktivera bara den videodörrklocka som den ska kopplas till.

Om en rörelsesensor eller en annan trådlös dörrklocka sänder samtidigt kan inomhusklockan i stället kopplas till den enheten.

Så undviker du att fel enhet kopplas in

  • Placera inomhusklockan nära dörrklockan under parkopplingen.
  • Undvik att aktivera andra rörelsesensorer medan du parkopplar.
  • Placera vid behov enheterna längre från annan trådlös utrustning medan du parkopplar dem.
  • Tryck på videodörrklockan efter parkopplingen och kontrollera att inomhusklockan bara ljuder när den avsedda knappen trycks in.

Observera. Om inomhusklockan ringer av sig själv kan den ha kopplats till en annan enhet. Gör om parkopplingen och se till att andra trådlösa enheter i närheten inte aktiveras under tiden.

Välj ringsignal

Välj mellan de olika ringsignalerna genom att trycka kort på knappen med notsymbolen.

Justera volymen

Tryck på volymknappen flera gånger tills volymen passar.

Ladda inomhusklockan

Inomhusklockan har en USB-laddningsport. Om den inte reagerar eller ringer kan du ladda den och sedan provringa igen.

Till toppen ↑

07Anslut dörrklockan till appen

Anslut dörrklockan till SmartLife-appen

Så lägger du till dörrklockan i SmartLife-appen för att se livebilden och ändra inställningarna.

  1. Installera SmartLife-appen på telefonen om du inte redan har den.
  2. Anslut telefonen till ett wifi på 2,4 GHz. Dörrklockan kan inte installeras på ett 5 GHz-nät.
  3. Aktivera Bluetooth och platstjänster på telefonen. Ge SmartLife-appen de behörigheter som behövs för installationen.
  4. Öppna SmartLife-appen och logga in. Skapa ett konto om du inte redan har ett.
  5. Kontrollera att dörrklockan är laddad.
  6. Tryck på dörrklockans ringknapp för att väcka den.
  7. Väck först dörrklockan genom att trycka en gång på den stora ringknappen. Om installationsläget inte startar håller du knappen RESET intryckt i cirka fem sekunder tills indikatorn blinkar snabbt. Knappen är märkt R och sitter på dörrklockans vänstra sida.
  8. Öppna SmartLife-appen. Tryck på + uppe till höger eller välj Add Device.
  9. SmartLife-appen söker efter enheter i närheten. Tryck på Add när dörrklockan visas.
  10. Välj ditt 2,4 GHz-wifi och ange nätverkets lösenord.
  11. Bekräfta och vänta medan SmartLife-appen ansluter till dörrklockan.
  12. När anslutningen är klar kan du ge dörrklockan ett namn och välja rum. Tryck på Done. Nu visas dörrklockan i SmartLife-appen och du kan öppna livebilden.
  13. Vill du ändra namnet senare öppnar du dörrklockans inställningar i SmartLife-appen.

Om appen inte hittar dörrklockan. Kontrollera att Bluetooth och platstjänster är påslagna och att SmartLife-appen har rätt behörigheter. Anslut telefonen till ett 2,4 GHz-nät och håll dörrklockan nära routern under installationen.

Till toppen ↑

08SmartLife-appen

SmartLife-appen

När dörrklockan har lagts till öppnar du den i SmartLife-appen. Tryck på de tre punkterna högst upp till höger för att se enhetens inställningar.

Det här kan du ändra i inställningarna

  • Dela åtkomst. Bjud in en annan användare under Share Device.
  • Aviseringar. Ändra meddelandeinställningarna under Message notification Settings.
  • Smart händelseigenkänning. Välj vilka typer av händelser du vill fånga under AI Alert.
  • Rörelsedetektering. Slå på eller av PIR-sensorn under PIR Settings. Känsligheten ställer du in under Detection Alarm Settings → Alarm Sensitivity Level.
  • Batteriinställningar. Under Power Management Settings ser du batteristatus och väljer vid vilken nivå du ska få en varning.
  • Lagring. Hantera minneskortet under Storage Settings.
  • Molnlagring. Se alternativ och villkor under Cloud Storage.
  • Enhetsöversikt. Öppna Device Review.
  • Offlineavisering. Välj om du vill ha ett meddelande när dörrklockan tappar anslutningen.
  • Ta bort dörrklockan ur appen. Tryck på Remove Device om du vill ta bort den från SmartLife-appen.

Ljudinställningar. Under Audio Settings visar den här modellen meddelandet “Device does not support related audio settings”. Det finns inga fler ljudinställningar att ändra här.

Så här använder du funktionerna och ändrar deras inställningar.

Till toppen ↑

09Samtal när någon ringer på

Ringning, samtal och meddelanden

När någon ringer på kan SmartLife-appen visa en avisering eller ett inkommande samtal. Du kan svara på eller avvisa samtalet.

  • Grön telefonknapp. Svara på samtalet för att prata med besökaren.
  • Röd telefonknapp. Avvisa ett inkommande samtal eller avsluta ett pågående samtal.

När du svarar ser du livebilden och kan prata med personen vid dörren.

Så lyssnar du på meddelanden

  • Öppna dörrklockan i SmartLife-appen.
  • Öppna livebilden.
  • Tryck på pilen längst ned till höger.
  • Tryck på Messages.

Appbehörigheter på telefonen

Fungerar inte aviseringar, samtal eller mikrofonen som väntat? Kontrollera att SmartLife-appen har rätt behörigheter i telefonens inställningar.

  • Aviseringar. Tillåt dessa för att få meddelanden från dörrklockan.
  • Mikrofon. Tillåt mikrofonåtkomst för att tala genom dörrklockan.
  • Mobildata. Tillåt mobildata om du vill använda dörrklockan från telefonen utan wifi.

Telefonens ljudläge. Kontrollera också Stör ej, tyst läge eller andra inställningar som kan tysta aviseringar.

Till toppen ↑

10Livebild

Livebild

Öppna livebilden i SmartLife-appen för att se vad som händer vid dörren.

Så öppnar du livebilden

  • Öppna SmartLife-appen.
  • Öppna dörrklockan på startsidan i SmartLife-appen.
  • Tryck på View the device om livebilden inte öppnas automatiskt.

Om livebilden dröjer. Både dörrklockan och telefonen behöver internetanslutning. En svag signal kan fördröja eller hindra visningen.

Till toppen ↑

11Spela upp inspelningar

Spela upp inspelningar

I SmartLife-appen kan du spela upp äldre inspelningar från microSD-kortet, till exempel för att hitta en viss händelse ett visst datum.

Så visar du sparade inspelningar

  • Öppna dörrklockan på startsidan i SmartLife-appen.
  • Tryck på pilen nere till höger under livebilden för att öppna menyn längst ned på skärmen.
  • Tryck på Features och välj Playback.

Funktionsmenyn för videodörrklockan i SmartLife-appenUppspelning från videodörrklockan i SmartLife-appen

Välj ett datum och gå framåt eller bakåt i inspelningarna för att se en tidigare händelse.

Till toppen ↑

12Aviseringar

Aviseringar

SmartLife-appen kan meddela dig när någon ringer på eller när dörrklockan registrerar rörelse framför kameran.

I SmartLife-appen finns flera inställningar för rörelse och aviseringar.

  • Message notification Settings. Här ändrar du de allmänna meddelandeinställningarna.
  • Detection Alarm Settings. Ändra känsligheten under Alarm Sensitivity Level.
  • PIR Settings. Slå On för att aktivera rörelsesensorn eller välj Off för att stänga av den.
  • AI Alert. Välj vilka slags händelser du vill få smarta aviseringar om.
Alarm Sensitivity Level

Under Detection Alarm Settings väljer du hur känslig rörelsedetekteringen ska vara.

  • Low Sensitivity. Reagerar främst på tydliga rörelser. Prova den här nivån om du får för många aviseringar.
  • Medium. Ett mellanläge som balanserar känslighet och antalet aviseringar.
  • High. Registrerar även mindre rörelser.
PIR Settings
  • On. PIR-sensorn är aktiv och dörrklockan kan registrera rörelse.
  • Off. PIR-sensorn är avstängd. Dörrklockan registrerar inga rörelser via PIR.

Så ändrar du inställningarna för rörelsedetektering

  • Öppna dörrklockan i SmartLife-appen.
  • Tryck på de tre punkterna uppe till höger.
    Inställningar för videodörrklockan i SmartLife-appen
  • Öppna PIR Settings för att slå av eller på PIR-sensorn.
  • Öppna Detection Alarm Settings → Alarm Sensitivity Level för att ändra känsligheten.
  • Ändra meddelandeinställningarna under Message notification Settings.

Tips. Om du får aviseringar för små rörelser, sänk känsligheten under Alarm Sensitivity Level. Höj den om dörrklockan missar rörelser som du vill fånga.

Till toppen ↑

13Smart händelseigenkänning

Smart händelseigenkänning

Kontrollera villkoren i SmartLife-appen. Om du erbjuds tio kostnadsfria händelser per dag gäller erbjudandet som det visas för ditt konto. Obegränsad händelseigenkänning kan kräva abonnemang.

Välj under AI Alert vilka slags händelser som ska ge en smart avisering.

Så öppnar du AI Alert

  • Öppna dörrklockan på startsidan i SmartLife-appen.
  • Tryck på de tre punkterna uppe till höger.
  • Tryck på AI Alert.

Följande händelsetyper visas under AI Alert.

  • Person – person
  • Vehicle – fordon
  • Pet – husdjur
  • Package – paket
  • Fire – synlig eld i kamerabilden

Med Custom detection events kan du lägga till en egen händelsetyp.

Till toppen ↑

14Mörkerseende

Mörkerseende

Dörrklockan har automatiskt mörkerseende, så att du kan se området framför dörren även när det är mörkt.

Ljussensorn känner av hur ljust det är vid dörren. När ljuset inte räcker växlar kameran automatiskt till mörkerseende.

Observera. Den här modellen saknar en separat meny för Video Settings i SmartLife-appen. Mörkerseendet slås på automatiskt.

Till toppen ↑

15Rörelsedetektering

Rörelsedetektering

Dörrklockan kan upptäcka rörelser och skicka aviseringar till SmartLife-appen. Inställningarna finns under PIR Settings och Detection Alarm Settings. Med AI Alert kan du välja särskilda händelsetyper. Kontrollera i appen vilka funktioner som kräver abonnemang.

Så ändrar du rörelsedetekteringen

  • Öppna dörrklockan på startsidan i SmartLife-appen.
  • Tryck på de tre punkterna uppe till höger.
    Inställningar för videodörrklockan i SmartLife-appen
  • Öppna PIR Settings. Slå på rörelsedetekteringen med On eller stäng av den med Off.
  • Tryck på Detection Alarm Settings → Alarm Sensitivity Level för att ändra känsligheten.

Följande alternativ styr rörelsedetekteringen.

  • PIR Settings. Välj On för att aktivera PIR-sensorn eller Off för att stänga av den.
  • Alarm Sensitivity Level. Välj Low Sensitivity, Medium eller High. En högre nivå fångar mindre rörelser. En lägre nivå kan minska antalet onödiga aviseringar.
  • AI Alert. Här visas Person (person), Vehicle (fordon), Pet (husdjur), Package (paket) och Fire (synlig eld i kamerabilden). Du kan även välja Custom detection events för egna händelsetyper.

Tips. Får du för många aviseringar om rörelse, sänk först känsligheten under Alarm Sensitivity Level. Väljer du PIR Settings → Off stängs PIR-detekteringen av helt.

Kontrollera villkoren i SmartLife-appen. Om du erbjuds tio kostnadsfria händelser per dag gäller erbjudandet som det visas för ditt konto. Obegränsad händelseigenkänning kan kräva abonnemang.

Till toppen ↑

16Tvåvägsljud

Tvåvägsljud

Med den inbyggda mikrofonen och högtalaren kan du tala med besökaren direkt i SmartLife-appen.

Så använder du tvåvägsljud

  • Öppna dörrklockan på startsidan i SmartLife-appen.
  • Öppna livebilden eller svara på samtalet när någon ringer på.
  • Håll ned mikrofonknappen i SmartLife-appen medan du pratar.
    Mikrofonknappen för videodörrklockan i SmartLife-appen
  • Släpp mikrofonknappen när du har pratat klart.
  • Dörrklockans mikrofon fångar upp besökarens röst så att du hör den i SmartLife-appen.

Observera. Under Audio Settings i SmartLife-appen visas meddelandet “Device does not support related audio settings”. Den här modellen stöder inte ändring av samtalsläge eller enhetsvolym i den menyn.

Ljudkvalitet. Vind och trafik kan göra det svårare att höra vad besökaren säger. För att din egen röst ska höras vid dörren behöver SmartLife-appen tillgång till telefonens mikrofon.

Till toppen ↑

17Historik

Historik och händelser

I SmartLife-appen visas händelser och meddelanden från dörrklockan, exempelvis registrerad rörelse vid entrén.

  • Öppna dörrklockan på startsidan i SmartLife-appen.
  • Öppna dörrklockans sida för att se livebilden.
  • Tryck på pilen längst ned till höger för att visa fler funktioner.
  • Tryck på Messages för att se tidigare händelser och aviseringar med datum och tid.

Om inspelningar. En äldre avisering kan finnas kvar även när det saknas video. För att spela upp en händelse måste den ha sparats på microSD-kortet eller i en aktiverad molntjänst.

Till toppen ↑

18Dela åtkomst

Dela åtkomst i SmartLife-appen

Vill ni vara flera som ser vem som ringer på? Dela dörrklockans åtkomst i SmartLife-appen så att andra i hushållet kan öppna livebilden på sina egna telefoner.

Dela bara dörrklockan

Så delar du åtkomst till dörrklockan

  • Öppna dörrklockan på startsidan i SmartLife-appen.
  • Tryck på de tre punkterna uppe till höger.
  • Tryck på Share Device.
  • Välj hur du vill dela åtkomsten, till exempel via sms, e-post eller ett annat konto i SmartLife-appen.
  • Mottagaren får en inbjudan och behöver SmartLife-appen för att använda åtkomsten.

På mottagarens telefon. Installera SmartLife-appen för att kunna öppna och använda den delade dörrklockan.

Dela hela hemmet i SmartLife-appen

Så bjuder du in någon till hela hemmet och enheterna som hör till det i SmartLife-appen.

  • Öppna startsidan i SmartLife-appen.
  • Tryck på Me nere till höger.
  • Tryck på Home Management.
  • Välj det hem som du vill dela.
  • Tryck på Add Member.
  • Välj en roll för personen, till exempel Common Member.
  • Välj hur inbjudan ska skickas, till exempel via sms, e-post eller ett annat konto i SmartLife-appen.
  • Mottagaren får en inbjudan till hemmet i SmartLife-appen.

Delningens omfattning. Om du bjuder in till hela hemmet kan personen få åtkomst till flera enheter i SmartLife-appen. Välj enhetsdelning om det bara är dörrklockan som ska delas.

Till toppen ↑

19Återställning

Återställ dörrklockan

Om dörrklockan inte ansluter till SmartLife-appen eller inte går in i installationsläget kan du återställa den. Det kan också behövas vid byte av användare eller wifi.

Så återställer du dörrklockan

  • Kontrollera att dörrklockan är laddad.
  • Leta efter den lilla knappen RESET högst upp på dörrklockans vänstra sida. Den är märkt R.
  • Håll RESET intryckt i ungefär fem sekunder.
  • Släpp knappen när dörrklockan reagerar eller indikatorn börjar blinka snabbt.
  • Vänta tills dörrklockan är redo att ställas in igen.

Lägg till dörrklockan i SmartLife-appen på nytt efter återställningen.

Om installationsläget inte startar efter återställningen. Kontrollera att batteriet är laddat och flytta dörrklockan närmare routern under installationen.

Till toppen ↑

Felsökning och hjälp

Dörrklockan reagerar inte vid första starten. Vad ska jag kontrollera?

Den här modellen har ett inbyggt batteri som behöver laddas före första användningen.

1. Ladda dörrklockan via USB-C med den medföljande kabeln och en lämplig nätadapter.

2. Kontrollera att kontakten sitter helt i och att kabeln och laddporten är oskadade.

3. Prova ringknappen efter laddningen.

4. Kontakta kundservice om dörrklockan fortfarande inte svarar. Öppna inte höljet för att ta ut det inbyggda batteriet.

SmartLife-appen hittar inte dörrklockan. Vad gör jag?

Den här modellen hittas med SmartLife-appens sökning efter enheter i närheten.

1. Ladda dörrklockan och anslut telefonen till wifi på 2,4 GHz. Aktivera Bluetooth och platstjänster och ge SmartLife-appen de behörigheter som behövs.

2. Väck dörrklockan med ringknappen. Om parkopplingen inte börjar, håll R-knappen upptill på vänster sida intryckt i cirka fem sekunder tills indikatorn blinkar snabbt.

3. Välj »+« och »Add Device«. När dörrklockan visas, tryck på »Add«.

4. Välj ditt wifi på 2,4 GHz, ange lösenordet och avsluta med »Done«. Prova livebilden och ringknappen.

Dörrklockan syns fortfarande inte bland enheter i närheten. Vad ska jag kontrollera?

Telefonen måste kunna hitta dörrklockan lokalt under installationen.

1. Håll telefonen nära den laddade dörrklockan och routern.

2. Kontrollera Bluetooth och att SmartLife-appen har åtkomst till plats och enheter i närheten i telefonens inställningar.

3. Väck dörrklockan med ringknappen. Håll vid behov R-knappen intryckt i cirka fem sekunder tills indikatorn blinkar snabbt och parkopplingen startar.

4. Välj »+« och »Add Device« igen och tryck på »Add« när dörrklockan visas. För den här modellen används automatisk upptäckt.

Dörrklockan fungerar vid routern men inte vid ytterdörren. Varför?

Det tyder på att wifi-signalen är svag där dörrklockan ska sitta.

1. Testa livebilden på den tänkta platsen med dörren stängd innan du skruvar fast dörrklockan.

2. Jämför med ett test nära routern. Väggar och metalldörrar kan försvaga signalen.

3. Förbättra täckningen vid dörren och kontrollera att eventuell accesspunkt eller meshutrustning når platsen på 2,4 GHz.

4. Testa igen genom att ringa på, öppna livebilden och kontrollera aviseringen på telefonen.

Telefonen meddelar mig inte när någon ringer på. Vad ska jag kontrollera?

För att ett knapptryck ska nå telefonen måste dörrklockan vara online och aviseringar vara tillåtna.

1. Öppna dörrklockans livebild för att kontrollera att den är online.

2. Öppna dörrklockans meny med de tre punkterna, välj »Message notification Settings« och kontrollera vilka aviseringar som är på.

3. Tillåt aviseringar från SmartLife-appen i telefonens inställningar och kontrollera Fokus eller Stör ej.

4. Lås telefonen, låt någon annan ringa på och se om samtalet eller aviseringen kommer fram.

Inomhusringklockan ringer inte. Hur parkopplar jag den?

Inomhusringklockan parkopplas direkt med videodörrklockan. Den behöver ingen egen wifi-anslutning.

1. Placera den medföljande inomhusringklockan nära videodörrklockan och anslut strömmen.

2. Håll inomhusringklockans särskilda parkopplingsknapp intryckt i cirka tre sekunder tills indikatorn blinkar.

3. Tryck en gång på videodörrklockan. När inomhusringklockan ringer är parkopplingen klar.

4. Prova att ringa på igen innan du flyttar inomhusringklockan till den avsedda platsen.

Låt andra trådlösa sensorer vara i vila under parkopplingen så att inomhusringklockan lär in rätt signal.

Ringklockan ringer fast ingen står vid dörren. Vad kan det bero på?

Inomhusringklockan kan ha lärt in en annan trådlös signal under parkopplingen.

1. Kontrollera om ringningen sammanfaller med att en annan sensor aktiveras eller en dörr öppnas.

2. Ta bort fel parkoppling enligt inomhusringklockans egen bruksanvisning.

3. Parkoppla den igen nära videodörrklockan. Undvik att under tiden aktivera andra sensorer, dörrar eller ringklockor.

4. Prova både ett riktigt knapptryck och den aktivitet som tidigare fick ringklockan att ringa av misstag.

Inomhusklockan är tyst eller ringer för lågt. Vad gör jag?

Kontrollera volymen på själva inomhusklockan. När du ändrar ljudet på telefonen påverkar det inte nödvändigtvis signalen inne i huset.

1. Tryck på inomhusklockans volymknapp och välj en högre nivå.

2. Välj eventuellt en annan ringsignal med musikknappen.

3. Prova att trycka på videodörrklockan.

4. Fungerar inomhusklockan bara nära dörren, prova ett uttag med färre väggar och metallföremål mellan enheterna.

Dörrklockan reagerar på personer på gatan. Hur begränsar jag det?

Kamerans vida bildvinkel kan även omfatta trafik och förbipasserande.

1. Kontrollera i livebilden om gatan eller trottoaren syns.

2. Justera placering eller vinkel så att kameran är riktad mot din egen entré.

3. Sänk PIR-sensorns rörelsekänslighet i dörrklockans inställningar och testa genom att gå fram till den egna dörren.

4. Vill du bara ha besked när någon ringer på, stäng av rörelsedetekteringen och prova sedan ringknappen.

Färre onödiga registreringar kan också minska batteriförbrukningen.

Batteriet behöver laddas ofta. Vad kan jag ändra?

Batteritiden påverkas av hur ofta någon ringer på, hur mycket rörelse dörrklockan registrerar och hur länge livebilden visas.

1. Ladda batteriet helt och anteckna nivån som utgångspunkt.

2. Se om du får många onödiga rörelseaviseringar. Justera vinkel och känslighet, särskilt om en trafikerad väg syns i bilden.

3. Stäng livebilden när du har tittat färdigt.

4. Kontrollera wifi-täckningen och följ batterinivån några dagar vid normal användning.

Jag ser livebilden men hittar inga sparade videor. Vad gör jag?

För lokal uppspelning behöver dörrklockan ett fungerande microSD-kort.

1. Se om det sitter ett kompatibelt microSD-kort på högst 128 GB i dörrklockan enligt modellens anvisningar.

2. Öppna dörrklockan i appen och se om kortet visas under inställningar och »Storage Settings«.

3. Ring på eller gör ett rörelsetest. Öppna sedan uppspelningen och välj rätt tidpunkt.

4. Om kortet inte hittas, stäng av enheten och kontrollera enligt bruksanvisningen att kortet sitter rätt. Säkerhetskopiera viktiga inspelningar innan du överväger formatering.

Formatering raderar inspelningarna på kortet. Börja med att kontrollera kortets status och placering.

Jag kan inte prata med personen vid dörren. Vad ska jag kontrollera?

Öppna samtalet eller livebilden och kontrollera att appen får använda telefonens mikrofon.

1. Svara med den gröna telefonknappen när det ringer eller öppna dörrklockans livebild.

2. Ge SmartLife-appen tillgång till mikrofonen i telefonens appinställningar.

3. Kontrollera telefonens volym och använd talknappen enligt anvisningen på skärmen.

4. Be någon stå vid dörren när du testar. Håll din egen telefon på avstånd från dörrklockan för att undvika eko.

Nattbilden är svartvit eller väldigt ljus. Är det normalt?

Dörrklockans infraröda mörkerseende ger svartvit bild. Om bilden blir vit eller disig kan det bero på reflektioner.

1. Kontrollera att kameran inte filmar genom glas eller rakt mot en ljus vägg på nära håll.

2. Ta försiktigt bort smuts, droppar och spindelväv från linsen och området runt den.

3. Vinkla kameran bort från reflekterande ytor.

4. Prova igen när det är mörkt. En tydlig svartvit bild är normal vid infrarött mörkerseende.

Hur delar jag dörrklockan med någon som inte kan se den?

Använd delningsfunktionen så att varje person kan använda sitt eget konto.

1. Öppna dörrklockan i SmartLife-appen på ägarens konto.

2. Tryck på de tre punkterna, välj Share Device och bjud in personen.

3. Kontrollera att mottagaren använder det inbjudna kontot och godkänner inbjudan.

4. Prova livebild och önskade aviseringar på den andra telefonen. Ägaren behåller sitt lösenord för sig själv.

Jag har bytt wifi. Hur ansluter jag produkten igen?

Om du har ändrat nätverksnamnet eller wifi-lösenordet behöver dörrklockan läggas till med de nya uppgifterna.

1. Ladda dörrklockan. Anteckna namn, inspelningsinställningar, aviseringar, delningar och automatiseringar så att du kan återställa dem.

2. Öppna SmartLife-appen på ägarens konto, välj rätt hem och gå till startsidan Home.

3. På Android trycker du på nedåtpilen under plustecknet. På iPhone trycker du på de tre vågräta strecken. Öppna Device Management (enhetshantering).

4. Markera bara den berörda dörrklockan och välj Remove Device (ta bort enhet). Kontrollera valet innan du bekräftar. Att ta bort en genväg från Home tar inte bort själva enheten.

5. Anslut telefonen till önskat 2,4 GHz-wifi. Slå på Bluetooth och platstjänster och ge SmartLife-appen de behörigheter den behöver.

6. Tryck på ringknappen för att väcka dörrklockan. Håll R-knappen längst upp på vänster sida intryckt i cirka 5 sekunder tills indikatorn blinkar snabbt. Släpp sedan.

7. Välj Home → + → Add Device. Håll telefonen nära dörrklockan och routern. Tryck på Add när dörrklockan visas.

8. Välj det aktuella 2,4 GHz-nätverket, skriv in wifi-lösenordet och avsluta med Done (klart).

9. Testa livebilden och ringknappen. Gå igenom och återställ inställningarna för inspelningar, aviseringar, delningar och automatiseringar. Prova också dörrklockan där den ska sitta.

Om avbrotten fortsätter, kontakta kundservice med modellnamn och testresultat. En ny installation kan inte kompensera för strömavbrott eller otillräcklig täckning.

Produkten reagerar bara ibland i SmartLife-appen. Hur återställer jag anslutningen?

Om livebilden fortfarande fryser eller inte går att öppna efter att du kontrollerat batteriet och wifi-täckningen kan du lägga till dörrklockan på nytt.

1. Ladda dörrklockan. Anteckna namn, inspelningsinställningar, aviseringar, delningar och automatiseringar så att du kan återställa dem.

2. Öppna SmartLife-appen på ägarens konto, välj rätt hem och gå till startsidan Home.

3. På Android trycker du på nedåtpilen under plustecknet. På iPhone trycker du på de tre vågräta strecken. Öppna Device Management (enhetshantering).

4. Markera bara den berörda dörrklockan och välj Remove Device (ta bort enhet). Kontrollera valet innan du bekräftar. Att ta bort en genväg från Home tar inte bort själva enheten.

5. Anslut telefonen till önskat 2,4 GHz-wifi. Slå på Bluetooth och platstjänster och ge SmartLife-appen de behörigheter den behöver.

6. Tryck på ringknappen för att väcka dörrklockan. Håll R-knappen längst upp på vänster sida intryckt i cirka 5 sekunder tills indikatorn blinkar snabbt. Släpp sedan.

7. Välj Home → + → Add Device. Håll telefonen nära dörrklockan och routern. Tryck på Add när dörrklockan visas.

8. Välj det aktuella 2,4 GHz-nätverket, skriv in wifi-lösenordet och avsluta med Done (klart).

9. Testa livebilden och ringknappen. Gå igenom och återställ inställningarna för inspelningar, aviseringar, delningar och automatiseringar. Prova också dörrklockan där den ska sitta.

Om avbrotten fortsätter, kontakta kundservice med modellnamn och testresultat. En ny installation kan inte kompensera för strömavbrott eller otillräcklig täckning.

Varför tappar dörrklockan anslutningen eller ger en instabil livebild?

Vanliga orsaker är svag eller instabil wifianslutning, låg batterinivå och problem med internet. Kontrollera wifisignalen just där dörrklockan sitter och att den har tillräckligt med ström.

Se även bruksanvisningen ovan.

Installation och montering

Hur laddar och förbereder jag videodörrklockan?

Dörrklockan har ett inbyggt uppladdningsbart batteri på 4 000 mAh. Ladda det innan du lägger till dörrklockan i SmartLife-appen så att det räcker för installation, test och montering.

  1. Anslut den medföljande kabeln till laddningsporten märkt USB på dörrklockans vänstra sida.
  2. Anslut kabelns andra ände till en lämplig USB-nätadapter.
  3. Laddningsindikatorn lyser rött under laddning.
  4. När batteriet är fulladdat slocknar laddningsindikatorn.
  5. När dörrklockan är på kan du återställa den och lägga till den i SmartLife-appen.

Batteridrift. Dörrklockan drivs av det inbyggda batteriet och behöver ingen fast strömkabel. Ladda den vid låg nivå och följ indikeringen för full laddning.

Batteristatus

I SmartLife-appen ser du batterinivån och när det är dags att ladda dörrklockan.

Så kontrollerar du batterinivån

  • Öppna dörrklockan på startsidan i SmartLife-appen.
  • Öppna livebilden eller dörrklockans inställningar.
  • Kontrollera batterinivån i appen.

Kort batteritid. Kontrollera hur ofta rörelsedetekteringen väcker kameran och hur mycket du använder livebilden. Täta aktiveringar kan göra att batteriet behöver laddas oftare.

Bilder och fler steg finns i bruksanvisningen ovan.

Hur ansluter jag videodörrklockan till SmartLife-appen?

Så lägger du till dörrklockan i SmartLife-appen för att se livebilden och ändra inställningarna.

  1. Installera SmartLife-appen på telefonen om du inte redan har den.
  2. Anslut telefonen till ett wifi på 2,4 GHz. Dörrklockan kan inte installeras på ett 5 GHz-nät.
  3. Aktivera Bluetooth och platstjänster på telefonen. Ge SmartLife-appen de behörigheter som behövs för installationen.
  4. Öppna SmartLife-appen och logga in. Skapa ett konto om du inte redan har ett.
  5. Kontrollera att dörrklockan är laddad.
  6. Tryck på dörrklockans ringknapp för att väcka den.
  7. Väck först dörrklockan genom att trycka en gång på den stora ringknappen. Om installationsläget inte startar håller du knappen RESET intryckt i cirka fem sekunder tills indikatorn blinkar snabbt. Knappen är märkt R och sitter på dörrklockans vänstra sida.
  8. Öppna SmartLife-appen. Tryck på + uppe till höger eller välj Add Device.
  9. SmartLife-appen söker efter enheter i närheten. Tryck på Add när dörrklockan visas.
  10. Välj ditt 2,4 GHz-wifi och ange nätverkets lösenord.
  11. Bekräfta och vänta medan SmartLife-appen ansluter till dörrklockan.
  12. När anslutningen är klar kan du ge dörrklockan ett namn och välja rum. Tryck på Done. Nu visas dörrklockan i SmartLife-appen och du kan öppna livebilden.
  13. Vill du ändra namnet senare öppnar du dörrklockans inställningar i SmartLife-appen.

Om appen inte hittar dörrklockan. Kontrollera att Bluetooth och platstjänster är påslagna och att SmartLife-appen har rätt behörigheter. Anslut telefonen till ett 2,4 GHz-nät och håll dörrklockan nära routern under installationen.

Bilder och fler steg finns i bruksanvisningen ovan.

Var placerar jag videodörrklockan och hur monterar jag den?

Installationen går oftast på några minuter. Testa dörrklockan i SmartLife-appen innan du fäster den permanent.

  • Ladda dörrklockan. Ladda batteriet före installation och montering.
  • Testa först. Lägg till dörrklockan i SmartLife-appen. Kontrollera wifi, livebild, ljud, ringknapp, inomhusklocka och aviseringar före slutlig montering.
  • Kamerans riktning. Rikta kameran så att du ser en besökare vid din egen dörr. Undvik så långt det går att få med grannens entré, gemensamma ytor eller allmän väg.
  • Wifisignal. Ett stabilt 2,4 GHz-nät behövs vid dörren. Prova livebilden där dörrklockan ska sitta innan du fäster den.
  • Håll framsidan fri. Dörrkarm, växter och dekorationer får inte täcka kameran, sensorn, mikrofonen, högtalaren eller ringknappen.
  • MicroSD-kort. För lokal inspelning sätter du i kortet i öppningen på dörrklockans vänstra sida. Kontrollera i SmartLife-appen att kortet känns igen innan du monterar dörrklockan.

Montering med skruvar

Skruvmontering passar när dörrklockan behöver sitta extra stadigt, till exempel utomhus eller på en yta där tejp fäster dåligt.

  1. Välj platsen intill dörren.
  2. Håll fästet mot väggen eller dörrkarmen och markera skruvhålen.
  3. Borra vid markeringarna om det behövs för underlaget.
  4. Sätt i de medföljande pluggarna om de passar underlaget, exempelvis vid montering i mur eller betong.
  5. Skruva fast fästet med lämpliga skruvar. Skruvar medföljer.
  6. Sätt dörrklockan i fästet.
  7. Kontrollera att dörrklockan sitter stadigt innan du använder den.

Montering med dubbelhäftande tejp

Om du vill undvika att borra kan du använda tejp. Den fäster bäst på en slät, ren och torr yta.

  1. Välj platsen intill dörren.
  2. Rengör ytan så att den är torr och fri från damm och fett.
  3. Dra av skyddsfolien från den medföljande dubbelhäftande tejpen.
  4. Fäst tejpen på fästets plana kontaktyta så att den får god kontakt med underlaget.
  5. Rikta in fästet och tryck det stadigt mot ytan.
  6. Sätt dörrklockan i fästet.
  7. Kontrollera att dörrklockan sitter stadigt innan du använder den.

Observera. Svag wifitäckning kan störa livebild och uppspelning eller fördröja aviseringar. Prova dörrklockan på den valda platsen innan du monterar den permanent.

Bilder och fler steg finns i bruksanvisningen ovan.

Mitt wifi använder både 2,4 och 5 GHz. Hur ansluter jag enheten?

Routern använder troligen samma nätverksnamn för 2,4 och 5 GHz. Banden har olika egenskaper.

  • 2,4 GHz har normalt längre räckvidd och når bättre genom väggar. Hastigheten är ofta något lägre än med 5 GHz men räcker för att tända lampor, styra uttag, slå på larmet eller se livebilden från en kamera. Räckvidden är en anledning till att många produkter för smarta hem använder 2,4 GHz.
  • 5 GHz ger vanligtvis högre hastighet men har kortare räckvidd. Det passar till exempel en smart-tv som strömmar film eller en dator som laddar ner stora filer där hög hastighet är viktigast.

Våra wifiprodukter för 2,4 GHz behöver anslutas till just det bandet. Ett separat nät på 2,4 GHz kan göra installationen enklare. Ändra själv inställningen i routern eller be din internetleverantör ge de två banden var sitt nätverksnamn. Stegen finns nedan.

Hur delar jag upp mitt wifi i separata nät på 2,4 och 5 GHz?

I många routrar kan du ge de två wifibanden olika namn. Då blir det lätt att välja 2,4 GHz när du ansluter en smart enhet. Båda näten använder fortfarande din vanliga internetanslutning.

Enklast är att kontakta din internetleverantör och be om separata nätverksnamn för 2,4 och 5 GHz.

Vill du ändra det själv gör du så här.

  1. Öppna routerns inställningar. Använd vanligtvis internetleverantörens app eller den webbadress som står på routern eller i dess anvisningar.
  2. Öppna wifiinställningarna. Leta efter funktionen som använder samma namn för båda banden. Den kan heta Smart Connect eller Band Steering.
  3. Stäng av funktionen och ge banden olika namn, till exempel MittWifi-2,4 och MittWifi-5. Spara ändringen.
  4. Välj MittWifi-2,4 på telefonen. Öppna sedan SmartLife-appen eller Tuya Smart och följ produktens anvisningar för att lägga till enheten.

Om du ändrar nätverksnamnet kan du behöva ansluta dina andra enheter till det nya wifinätet igen.

Kan dörrklockan anslutas till wifi på 5 GHz?

Nej. Dörrklockan behöver ett wifinätverk på 2,4 GHz. Om installationen misslyckas, kontrollera att mobilen är ansluten till 2,4 GHz under installationen.

Se även bruksanvisningen ovan.

Kan jag se dörrklockans kamerabild när jag inte är hemma?

Ja. Om dörrklockan är ansluten till SmartLife-appen och har internetanslutning kan du öppna livebilden från mobilen även när du är utanför ditt hemnätverk.

Se även bruksanvisningen ovan.

Vad händer när någon trycker på ringknappen?

När någon ringer på kan SmartLife-appen skicka en avisering eller visa ett inkommande samtal på mobilen. Därifrån kan du öppna kamerabilden, se vem som står vid dörren och prata med besökaren.

Se även bruksanvisningen ovan.

Kan dörrklockan spara inspelningar?

Ja. Dörrklockan stöder lokal lagring på microSD-kort. Med ett kompatibelt kort på plats kan du spara inspelningar i dörrklockan och se dem i SmartLife-appen i efterhand.

Se även bruksanvisningen ovan.

Hur stort microSD-kort kan jag använda?

Dörrklockan stöder microSD-kort på upp till 128 GB.

Se även bruksanvisningen ovan.

Kan flera personer använda dörrklockan?

Ja. Välj Share Device i SmartLife-appen för att dela dörrklockan med andra som använder appen.

Se även bruksanvisningen ovan.

Ska ringklockan för inomhusbruk läggas till i SmartLife-appen?

Nej. Den medföljande ringklockan för inomhusbruk parkopplas direkt med videodörrklockan. Den läggs inte till som en egen enhet i SmartLife-appen. Följ avsnittet om den separata ringklockan för just din modell, eftersom parkopplingen kan skilja sig åt.

Se även bruksanvisningen ovan.

Det här ingår

Batteridriven videodörrklocka

Batteridriven dörrklocka med kamera

Bild kommer

Monteringsskal

Inomhusringklocka till videodörrklocka

Dörrklocka

Bild kommer

Dubbelhäftande tejp

Ihoprullad vit USB-A- till USB-C-kabel.

USB-kabel till USB-C, 1 meter

2 skruvar och 2 pluggar

Skruvar och pluggar

Guide och installation – bruksanvisning

Bruksanvisning