Qsmart · HJELP MED PRODUKTET DITT
SireneBruksanvisning
DanGear® innesirene
- Til innendørs bruk
- 220 V-stikkontakt
- Reservebatteri på 500 mAh

110 dBAlarmlyd
Rødt blinklysLys ved alarm
Bruksanvisning for DanGear® innesirene
Takk for at du valgte vår DanGear®-innesirene. Når alarmsystemet utløses, varsler sirenen med både lyd og blinklys. Det gjør det lettere for deg og andre i nærheten å oppdage alarmen.
Modellene våre
- DanGear®-innesirene
- DanGear® – kompakt solcellesirene. Åpne bruksanvisningen.
- DanGear® – stor solcellesirene. Åpne bruksanvisningen.
Innesirenen gir et tydelig lydsignal og blinklys inne i bygget. De solcelledrevne utemodellene varsler med lyd og lys på utsiden. Velg modellen ut fra hvor alarmen skal merkes.
Sirenen kobles til alarmpanelet. Når panelet er koblet til SmartLife-appen, kan du styre alarminnstillingene og prøve alarmen derfra.
Følg trinnene nedenfor for å sette opp, montere og bruke sirenen.
Innhold · 6 avsnitt
01Generelt
Om sirener for innendørs og utendørs bruk
- Funksjon. Sirenen varsler med høy lyd og blinklys når alarmsystemet utløses.
- Varsler i SmartLife-appen. Når alarmen går, kan panelet sende et varsel til telefonen samtidig som sirenen aktiveres.
- Plassering. Velg et sted inne eller ute etter hvilken modell du har.
- Kommunikasjon. Sirenen kommuniserer trådløst med alarmpanelet via radio.
- Tilkobling. Legg til sirenen direkte fra alarmpanelet.
- Sabotasjealarm. På modeller med sabotasjekontakt kan en alarm utløses hvis dekselet åpnes eller sirenen tas av veggen.
- Innstillinger. Du kan endre hvor lenge alarmen lyder og om tilkobling skal gi et lydsignal.
- Test. Prøv sirenen ved å utløse en testalarm fra panelet eller appen.
- Kompatibilitet. Sirenen kan brukes i samme kompatible alarmsystem som sensorer, fjernkontroller og tastaturer som panelet støtter.
02Legg til enheten på alarmpanelet
Legg til enheten på alarmpanelet
- Åpne Indstillinger → Tilbehør på alarmpanelet med dansk meny.
- Hold inne den hvite knappen med rød ring på sirenen i cirka fem sekunder. Når sirenen lyser rødt og piper én gang, er paringsmodus aktiv i 20 sekunder.
- Trykk på sirenesymbolet under + til venstre på alarmpanelet.
- Trykk på Send på skjermen for å pare sirenen med panelet. Etter omtrent tre sekunder høres et pip og lyset på sirenen slukkes.
- Sirenen er nå paret med alarmpanelet.
- Merk at paringsmodus bare er aktiv i 20 sekunder. Gjenta trinn 2–5 hvis tiden har gått ut.
- Hvis sirenen reagerer annerledes, kan det være nødvendig å tilbakestille den. Hold SET inne i ti sekunder. Lyset begynner å lyse fast. Tilbakestillingen er ferdig når du hører tre lange pip og lyset har blinket tre ganger.
Slik vises sirenen. Den fungerer som en ekstern lydgiver for panelet. Etter paring vises den derfor ikke som en egen enhet i tilbehørslisten i appen eller på panelet.
03Om innesirenen
Egenskaper ved innesirenen
Lydnivå. Sirenen har et varsel på opptil cirka 110 dB.
Plassering. Sett sirenen rett i en 230 V-stikkontakt innendørs.
Størrelse. Det lille dekselet passer der du ønsker en diskret sirene innendørs.
Utforming. Kompakt modell som er enkel å koble til.
Bruk. En ekstra lydgiver passer i rom langt fra panelet eller i en annen etasje.
04Bruk
Bruke sirenen
Ved vanlig bruk styres sirenen automatisk av alarmpanelet.
- Reservebatteri. Skyv bryteren på baksiden av sirenen fra OFF til ON. Da kan sirenen gå på reservebatteriet ved strømbrudd. Er bryteren avslått, stopper sirenen når nettstrømmen forsvinner. La den derfor normalt stå på ON.
Strømtilførsel. Innesirenen får strøm direkte fra en stikkontakt.
Automatisk drift. Sirenen lyder automatisk når en aktiv alarmsone utløser alarm, for eksempel ved bevegelse eller åpning av dør eller vindu. Når anlegget er frakoblet, avgjør panelets soneinnstillinger hvilke hendelser som fortsatt kan utløse alarm.
- Varsler i SmartLife-appen. Ved utløst alarm kan du samtidig få varsel på telefonen og lyd- og lyssignal fra sirenen.
- Opprett automatiseringer. Bruk panelets tilstand, for eksempel alarm, SOS eller til- og frakobling, som vilkår for andre kompatible enheter. I SmartLife-appen velger du Scene og deretter Create Scene.
- Prøv sirenen. Start en testalarm fra panelet eller via SmartLife-appen.
- Innstillinger. Alarmvarighet og lyd ved til- eller frakobling kan endres under Setting i SmartLife-appen eller under Innstillinger på panelet.
05SmartLife-appen
SmartLife-appen og sirenen
Slik vises sirenen. Den fungerer som en ekstern lydgiver for panelet. Etter paring vises den derfor ikke som en egen enhet i tilbehørslisten i appen eller på panelet.
Sirenen kan bare pares via alarmpanelet.
Dette kan du gjøre i appen
- Motta varsler. Når sirenen er paret med panelet, kan panelet varsle telefonen samtidig som alarmen aktiverer sirenen.
- Alarmvarighet. Velg Alarm duration under Setting for å stille inn hvor lenge alarmen og sirenen skal lyde.
- Lydnivå på panelet. Alarm sound volume under Setting endrer lydnivået på sirenen i selve panelet. Tilkoblede eksterne sirener har sitt eget lydnivå.
- Opprett automatiseringer. Bruk panelets tilstand, for eksempel alarm, SOS eller til- og frakobling, som vilkår for andre kompatible enheter. I SmartLife-appen velger du Scene og deretter Create Scene.
06Montering og plassering
Montering og plassering av sirenen
- Plassering. Velg et sentralt sted i boligen der alarmlyden høres tydelig.
- Strømtilførsel. Sirenen får strøm rett fra en stikkontakt.
- Montering. Sett sirenen i stikkontakten. Du trenger verken skruer eller teip.
- Test. Utløs en testalarm og sjekk at sirenen reagerer.
Rekkevidde og byggets konstruksjon
Tykke murvegger, betong, metall, enkelte dampsperrer og lange avstander kan dempe radiosignalet mellom panel og sirene. Rekkevidden varierer derfor med byggets størrelse og konstruksjon og må prøves på stedet.
Test derfor alltid funksjon og rekkevidde etter at sirenen er paret og montert.
Slik tester du forbindelsen
- Aktiver SOS fra panelet, appen eller fjernkontrollen. Sjekk om sirenen begynner å lyde og blinke etter cirka fem sekunder.
Hvis avstanden er for stor eller bygget demper signalet, kan du prøve ett av følgende tiltak.
- Plasser panelet mer sentralt i bygget.
- Plasser vår signalforsterker omtrent midt mellom sirenen og alarmpanelet, og prøv forbindelsen igjen.
Feilsøking og hjelp
Hvorfor ser jeg ikke sirenen i tilbehørslisten i appen?
Innesirenen fungerer som ekstra lydgiver til alarmpanelet. Den vises derfor ikke som en vanlig sensor i tilbehørslisten i appen eller på panelet.
1. Sjekk at sirenen får strøm.
2. Koble den til direkte fra panelet etter veiledningen.
3. Utløs en kort testalarm på et avtalt tidspunkt. Sjekk at sirenen både gir lyd og blinker.
Sirenen kan altså virke selv om den ikke vises i listen. En testalarm viser om den reagerer.
Hvorfor får jeg ikke koblet til panelet?
Sirenen er klar til sammenkobling i omtrent 20 sekunder. Panelet må sende signalet innen den tiden.
1. Åpne «Innstillinger» → «Tilbehør» på panelet på forhånd.
2. Hold inne sirenens hvite knapp med rød sirkel i omtrent fem sekunder til den lyser rødt og du hører ett pip.
3. Trykk på sireneikonet under plusstegnet på panelet.
4. Trykk på «Send» på panelet innen de 20 sekundene har gått.
5. Sirenen bekrefter sammenkoblingen med ett pip, og lyset slukker.
Hvis tiden går ut, starter du sammenkoblingen på nytt. Hold avstand under testen, for sirenen gir kraftig lyd.
Hva gjør jeg hvis sirenen reagerer annerledes under sammenkoblingen?
Hvis lys- og lydsignalene avviker fra veiledningen, kan sirenen være i en annen modus. Sjekk først strømmen og rekkefølgen i oppsettet.
1. Prøv sammenkoblingen nær panelet og innenfor de 20 sekundene.
2. Hvis signalene i veiledningen fortsatt uteblir, kan du tilbakestille sirenen etter bruksanvisningen.
3. Hold inne SET i omtrent ti sekunder. Lampen lyser fast, og deretter følger tre lange pip og tre blink.
4. Koble til sirenen på nytt og gjennomfør en testalarm på et avtalt tidspunkt.
Tilbakestillingen gjelder bare sirenen. Du trenger ikke gjenopprette fabrikkinnstillingene på hele alarmpanelet for denne kontrollen.
Hvorfor kan jeg ikke koble sirenen til den eldre wifi-alarmboksen min?
Denne eksterne sirenen fungerer med kompatible HEIMDALL-berøringspaneler og vår DanGear®-alarmboks med wifi og 4G. Den eldre boksen med bare wifi støtter ikke eksterne sirener.
1. Sjekk modellnavnet på sentralenheten til alarmen.
2. Har du den eldre wifi-alarmboksen, trenger du ikke forsøke sammenkoblingen på nytt.
3. Kontakt kundeservice hvis du ønsker hjelp til en løsning med ekstra sirene.
En tilbakestilling eller endring av wifi-innstillingene endrer ikke denne forskjellen mellom sentralenhetene.
Hvorfor går alarmen på panelet mens den ekstra sirenen er stille?
Start med å sjekke strømmen til sirenen og radioforbindelsen til panelet.
1. Sjekk at sirenen sitter i en fungerende stikkontakt.
2. Prøv en kort testalarm på et avtalt tidspunkt med sirenen nærmere panelet.
3. Hvis sirenen heller ikke reagerer nær panelet, går du gjennom sammenkoblingen etter veiledningen.
4. Test funksjonen på nytt på den endelige plasseringen.
Kontakt kundeservice hvis sirenen fortsatt er stille med riktig strøm og sammenkobling. Hold avstand under lydtesten.
Hvorfor endres ikke lydstyrken på sirenen når jeg justerer den i appen?
«Alarm sound volume» i appinnstillingene for panelet regulerer den innebygde sirenen. Innstillingen påvirker ikke lydnivået på den separate innesirenen.
1. Sjekk om lyden kommer fra panelet eller den eksterne sirenen.
2. Bruk innstillingene på panelet til den innebygde sirenen.
3. Kontakt kundeservice hvis du vil ha hjelp til å velge lydvarsling som passer til stedet.
Du trenger ikke koble sirenen til på nytt fordi voluminnstillingen i appen ikke påvirker den.
Hvorfor slår sirenen seg av når strømmen til stikkontakten brytes?
Reservebatteriet må være aktivert på baksiden av sirenen for å kunne ta over ved strømbrudd.
1. Sjekk bryteren for reservebatteriet på baksiden.
2. Sett bryteren på «ON» slik veiledningen viser.
3. Koble sirenen til vanlig nettstrøm igjen.
4. Gjør en kort funksjonstest på et avtalt tidspunkt. Kontakt kundeservice hvis reservedriften ikke virker.
Reservebatteriet er til strømbrudd. Under vanlig drift skal sirenen stå i en stikkontakt.
Hvorfor virker sirenen nær panelet, men ikke i rommet der jeg vil ha den?
Avstand, betong og metall kan svekke radioforbindelsen mellom sirenen og panelet.
1. Test sirenen nær panelet.
2. Test deretter sirenen i stikkontakten du vil bruke.
3. Se om signalet kommer bedre frem fra en annen plassering.
4. Be om hjelp til å vurdere en kompatibel radiosignalforsterker hvis det trengs.
Test alltid sirenen på nytt etter flytting. En wifi-forsterker forbedrer ikke radiosignalet til sirenen.
Hvorfor piper sirenen når jeg kobler alarmen til eller fra?
Det kan være bekreftelseslyden som er valgt for til- og frakobling. Et slikt pip trenger ikke bety at en alarm er utløst.
1. Sjekk om lyden kommer akkurat når du kobler alarmen til eller fra.
2. På HEIMDALL PRO™ åpner du «Innstillinger» → «Innstillinger» → «Sikkerhet».
3. Sjekk innstillingen for til- og frakoblingslyd på de eksterne sirenene.
4. Tilpass lyden ved behov og test deretter selve alarmfunksjonen separat.
Bekreftelseslyd og alarmlyd har ulike funksjoner.
Hvorfor stopper sirenen etter en annen tid enn jeg forventer?
Alarmvarigheten stilles inn på alarmpanelet.
1. Åpne innstillingene på panelet eller velg «Setting» i SmartLife-appen.
2. Sjekk «Alarmvarighet» eller «Alarm duration».
3. Velg ønsket varighet.
4. Gjør en kort test på et avtalt tidspunkt, og sjekk at sirenen følger alarmforløpet.
Velg en varighet over null hvis du vil høre alarmen.
Hvorfor kan jeg ikke koble sirenen direkte til et wifi-kamera?
Sirenen er radiotilbehør til et kompatibelt alarmpanel. Den har ingen egen wifi-forbindelse for direkte sammenkobling med kameraet.
1. Sjekk at oppsettet omfatter en kompatibel alarmsentral.
2. Koble sirenen til panelet etter veiledningen.
3. Test først en vanlig alarm fra panelet.
4. Skal kameraet også inngå i en automatisering, kan du be om hjelp til å sjekke hvilke funksjoner de aktuelle modellene støtter.
Kamera, sentralenhet og sirene må alle være satt opp riktig. At de bruker samme app, betyr ikke at kameraet automatisk aktiverer sirenen.
Hvorfor kan jeg ikke aktivere sirenen i appen selv om den virker lokalt?
Hvis en lokal test fra panelet virker, er forbindelsen til sirenen sannsynligvis i orden. Sjekk deretter forbindelsen til appen.
1. Sjekk at alarmpanelet vises som tilkoblet i SmartLife-appen.
2. Sjekk internettforbindelsen til telefonen.
3. Gjør en test på et avtalt tidspunkt fra panelvisningen i appen.
4. Hvis sirenen ikke reagerer, noter om panelet mottar kommandoen.
Hvis problemet vedvarer, beskriv for kundeservice hva som skjer ved den lokale testen og testen fra appen.
Jeg har byttet wifi. Må jeg koble til tilbehøret på nytt?
Det er alarmsystemets hovedenhet som bruker wifi. Dette tilbehøret kommuniserer via radio og trenger ingen direkte forbindelse til den nye ruteren.
1. Sjekk i SmartLife-appen om alarmsystemets hovedenhet er på nett.
2. Hvis hovedenheten er frakoblet etter at du endret nettverksnavn eller passord, koble den til igjen etter bruksanvisningen for modellen. Behold registreringen av tilbehøret.
3. Skal du fjerne hovedenheten i appen, starter du på startsiden (Home). På Android trykker du på nedoverpilen under +, på iPhone på de tre strekene. Åpne deretter Device Management (enhetsadministrasjon), merk bare hovedenheten og velg Remove Device (fjern enhet). Det holder ikke å fjerne en snarvei fra startsiden.
4. Sett hovedenheten i paringsmodus for wifi etter bruksanvisningen for modellen. Legg den deretter til via Home → + → Add Device på det nye 2,4 GHz-nettet.
5. Sjekk at tilbehøret fortsatt vises og reagerer som det skal. Registrer en enkelt sensor på nytt bare hvis registreringen faktisk mangler.
På HEIMDALL PRO™ velger du gjenoppretting på panelet og svarer Ja på spørsmålet om å beholde tilbehørsinnstillingene før du legger til panelet igjen. Hvis du ikke får dette valget, stopp før en full tilbakestilling. Den tidligere wifi-alarmboksen har sin egen paringsveiledning.
Tilbehøret reagerer ustabilt. Hvordan får jeg tilbake forbindelsen?
Sjekk først strømtilførselen eller batteriet, og test forbindelsen nær ruteren eller hovedenheten. Hvis produktet fortsatt reagerer ustabilt, kan neste steg være å sette det opp på nytt.
Tilbehøret kommuniserer med alarmsystemet via radio og har ingen egen WiFi-tilkobling.
1. Sjekk først tilbehørets strømtilførsel eller batteri og test det nær alarmsentralen.
2. Sjekk innstillinger og kompatibilitet i tilbehørets egen bruksanvisning.
3. Må tilbehøret kobles sammen på nytt, noter navnet og innstillingene. Følg fremgangsmåten for akkurat dette tilbehøret og sentralen. Sirener, tastaturer, fjernkontroller og signalforsterkere kobles til på ulike måter.
4. Fjern bare oppføringen for det aktuelle tilbehøret dersom veiledningen krever det. Behold alarmen og de øvrige sensorene.
5. Gjennomfør en avtalt funksjonstest og sjekk at resten av tilbehøret fortsatt virker.
Hvis alarmsentralen er frakoblet i SmartLife-appen, gjenoppretter du forbindelsen for selve sentralen separat. Følg veiledningen for alarmsentralen eller alarmboksen din.
Oppsett og montering
Hvordan kobler jeg innesirenen til alarmpanelet?
- Åpne Indstillinger → Tilbehør på alarmpanelet med dansk meny.
- Hold inne den hvite knappen med rød ring på sirenen i cirka fem sekunder. Når sirenen lyser rødt og piper én gang, er paringsmodus aktiv i 20 sekunder.
- Trykk på sirenesymbolet under + til venstre på alarmpanelet.
- Trykk på Send på skjermen for å pare sirenen med panelet. Etter omtrent tre sekunder høres et pip og lyset på sirenen slukkes.
- Sirenen er nå paret med alarmpanelet.
- Merk at paringsmodus bare er aktiv i 20 sekunder. Gjenta trinn 2–5 hvis tiden har gått ut.
- Hvis sirenen reagerer annerledes, kan den være i en modus som krever tilbakestilling. Hold inne SET i ti sekunder. Lampen lyser først fast. Deretter kommer tre lange pip og tre blink. Nå er sirenen tilbakestilt.
Slik vises sirenen. Den fungerer som en ekstern lydgiver for panelet. Etter paring vises den derfor ikke som en egen enhet i tilbehørslisten i appen eller på panelet.
Du finner bilder og flere trinn i bruksanvisningen ovenfor.
Hva bør jeg tenke på når jeg monterer innendørssirenen?
Lydnivå. Sirenen har et varsel på opptil cirka 110 dB.
Plassering. Sett sirenen rett i en 230 V-stikkontakt innendørs.
Størrelse. Det lille dekselet passer der du ønsker en diskret sirene innendørs.
Utforming. Kompakt modell som er enkel å koble til.
Bruk. En ekstra lydgiver passer i rom langt fra panelet eller i en annen etasje.
Du finner bilder og flere trinn i bruksanvisningen ovenfor.
Hvor bør jeg plassere sirenen, og hvordan monterer jeg den?
- Plassering. Velg et sentralt sted i boligen der alarmlyden høres tydelig.
- Strømtilførsel. Sirenen får strøm rett fra en stikkontakt.
- Montering. Sett sirenen i stikkontakten. Du trenger verken skruer eller teip.
- Test. Utløs en testalarm og sjekk at sirenen reagerer.
Rekkevidde og byggets konstruksjon
Tykke murvegger, betong, metall, enkelte dampsperrer og lange avstander kan dempe radiosignalet mellom panel og sirene. Rekkevidden varierer derfor med byggets størrelse og konstruksjon og må prøves på stedet.
Test derfor alltid funksjon og rekkevidde etter at sirenen er paret og montert.
Slik tester du forbindelsen
- Aktiver SOS fra panelet, appen eller fjernkontrollen. Sjekk om sirenen begynner å lyde og blinke etter cirka fem sekunder.
Hvis avstanden er for stor eller bygget demper signalet, kan du prøve ett av følgende tiltak.
- Plasser panelet mer sentralt i bygget.
- Plasser vår signalforsterker omtrent midt mellom sirenen og alarmpanelet, og prøv forbindelsen igjen.
Du finner bilder og flere trinn i bruksanvisningen ovenfor.




